"Линда Ховард. Нет больше слез" - читать интересную книгу автора

деревня, в которой жило, пожалуй, человек четыреста, с единственной главной
улицей, на которую выходили магазины, непременная cantina[4], и разные
другие здания. То тут, то там до сих пор стояли столбы для привязывания
лошадей. Когда-то бетонированная дорога была разбита и была покрыта в
основном грязью и гравием. Они проехали по главной улице, убедившись, что
церковь, действительно, всего одна. За церковью находилось кладбище, густо
уставленное крестами и могильными камнями. Милла немного успела разглядеть,
пока они проезжали мимо; она не поняла, был ли между церковью и кладбищем
проезд, хотя предполагала, что там должно быть достаточно места, чтобы
машина могла пройти.
- Нет места, чтобы остановиться, - пробормотал Брайан, и она снова
обратила внимание на улицу.
Он был прав, хотя физически место для парковки и было, невозможно
поставить машину так, чтобы ее не заметил кто-то, не желающий быть объектом
слежки.
- Придется вернуться к бару, - сказала Милла. Там стояло несколько
легковушек и грузовиков, среди которых их грузовик не будет заметен. Брайан
кивнул и проехал мимо церкви, ведя машину медленно и ровно. Он повернул
направо на узкую дорожку, как только появилась возможность, на первом же
перекрестке снова повернул направо, и оттуда вернулся к бару.
Поставив грузовик между "шевроле монте-карло" 1978 года и старым
жуком - "фольксвагеном", они подождали, выглядывая, нет ли людей на улице.
Из бара слышался шум, но на улице никого не было видно, кроме любопытного
пса, обнюхивающего подворотни. Они взяли себе по пистолету и прибору ночного
видения. Прежде чем Брайан открыл дверцу, Милла на автомате потянулась,
чтобы отключить освещение салона, но обнаружила, что оно отсутствует. Они
выскользнули из грузовика и быстро смешались с тенями. Пес посмотрел в их
сторону и гавкнул вопросительно, подождал минутку, не ответят ли ему, а
потом вернулся к своему поиску-чего-нибудь-съестного. Тротуара не было,
только проезжая часть, больше похожая на полосу препятствий из ям и кусков
бетона. Так получилось, что они были одеты вполне подходяще для тайных
ночных дел, Брайан в зеленые рабочие брюки и черную футболку, а Милла в
джинсы и бордовую блузку без рукавов, на обоих рабочие ботинки на резиновой
подошве и темно-зеленые бейсболки с бледно-голубой надписью "FA", что
означало Finders Association[5], спереди. Брайан был темен от загара, но
голые руки Миллы были бы заметны, поэтому она накинула на плечи одеяло.
Теперь, когда наступила ночь, заметно похолодало, и в одеяле ей было хорошо.
Они не бежали и не крались от подворотни к подворотне; и то, и другое
привлекло бы внимание, если бы их увидели. Они шли целенаправленно, но без
заметной спешки. Плохо было то, что оставалось меньше четверти часа до
времени, когда предположительно должна была состояться встреча. Хорошо же
было то, что в Мексике, где пунктуальность считается дурным тоном, только
туристы приходят вовремя. Это не означало, что за церковью не будут следить,
но повышало их шансы добраться до места незамеченными. В семидесяти метрах
от церкви они свернули с главной улицы на крохотную тропинку, которая
привела их к ближней стороне кладбища.
- Какой у нас план? - прошептал Брайан, засунув один из пистолетов в
карман и вынимая прибор ночного видения. - Мы наскакиваем на них, выясняем,
который из них Диас, и уводим его для допроса?
- Сомневаюсь, что это будет так просто, - сухо сказала Милла. Брайан