"Э.У.Хорнунг. Джентльмены и профессионалы" - читать интересную книгу автора

- Чтобы наказать их... ну и затем, что у нас станет туго с финансами,
Кролик, прежде, чем закончится этот сезон!
- А-а-а, - понимающе протянул я, - так я и думал.
- Конечно, ты должен был догадаться! Кажется, они собираются устроить
чертовски веселую неделю: балы званые обеды, шикарные приемы - сплошное
празднество в доме, полном бриллиантов. Да у них там просто изобилие
бриллиантов! Как правило, я не нарушаю законов гостеприимства. Я никогда не
пользовался, Кролик своим положением гостя. Но в данном случае нас наняли
как нанимают официантов и музыкантов, и, клянусь небесами, мы приумножим наш
заработок! Давай поужинаем в каком-нибудь тихом местечке и все обсудим.
- Похоже, нам предстоит заняться воровством самого низкого пошиба, -
невольно вырвалось у меня. И Раффлс тотчас же согласился с этим моим
единственным возражением.
- Да, случай банальный, - сказал он, - но я ничего не могу с этим
поделать. Как ни прозаично звучит, однако у нас опять плоховато со
средствами. И этим все сказано. Кроме того, эти господа заслужили подобное к
ним отношение. Но не убегай от меня с мыслью, что все пройдет гладко.
Достать что-нибудь из барахла лорда Амерстета будет проще простого, а вот
как при этом избежать любых подозрений - тут, разумеется, нам придется
поломать голову. Может статься, что мы ничего, кроме хорошего рабочего плана
поместья, так и не приобретем. Кто знает! В любом случае у тебя и у меня в
запасе еще несколько недель, чтобы все продумать.
Я, однако, не стану утомлять вас описанием всех этих недель. Ограничусь
лишь замечанием относительно того, что голову целиком и полностью ломал сам
Раффлс, не всегда обременявший себя обязанностью сообщать мне свои
"головоломки". Тем не менее его сдержанность более не раздражала меня. Я
стал воспринимать ее в качестве одного из непременных условий подготовки и
реализации его скромных замыслов. И кроме того, после нашего последнего
приключения, особенно после его denouement[1], мое доверие к Раффлсу
настолько возросло, что его не могла подорвать даже моя природная
недоверчивость, которая, как я до сих пор в этом убежден, является более
инстинктивным свойством души преступника, нежели плодом его зрелых
размышлений.
Прибыть в имение Милчестер Эбби, расположенное в Дорсете, мы должны
были в понедельник 10 августа. Первую же декаду августа мы провели,
путешествуя по земле этого самого графства с удочками в руках. Цель нашего
путешествия заключалась в желании приобрести у местных жителей репутацию
заядлых рыбаков и одновременно познакомиться с окружающей местностью, дабы
иметь возможность провести здесь более тщательно спланированную операцию на
тот случай, если неделя торжеств не окажется слишком прибыльной. Как
выяснилось, путешествие преследовало еще одну цель, которую Раффлс не
открывал мне до тех пор, пока мы не прибыли на место. В один прекрасный
день, когда мы брели через луг, он вдруг достал крикетный мяч и заставил
меня ловить его в течение целого часа. Затем мы провели еще много часов,
бросая мяч на ближайших к нам лужайках, и если я никогда и не был настоящим
игроком в крикет, то в конце недели обрел такие навыки игры, какими никогда
не обладал - ни до, ни после того.
Неожиданность произошла рано утром в понедельник. Мы отправились пешком
с совершенно безлюдной железнодорожной станции - скорее, полустанка,
расположенного в нескольких милях от Милчестера. По пути нас застиг ливень,