"Анне Хольт. Что мое, то мое" - читать интересную книгу автора

пробежала мимо санитарки и подумала, что не знает, вернется ли когда-нибудь
в дом, где запах разложения, который источает умирающий, пропитал все и
всех.

6

Эмили почувствовала себя старшей, когда появился мальчик. Ему было еще
страшней, чем ей. Когда мужчина втолкнул его в комнату, он наделал в штаны.
Хотя по виду он уже должен ходить в школу. В углу находился умывальник,
рядом - унитаз. Через приоткрытую дверь мужчина швырнул в комнату полотенце
и кусок мыла, и Эмили тщательно вымыла мальчугана. Но его не во что было
переодеть. Она положила испачканные трусы под раковину, в щель между стеной
и трубой. Мальчику пришлось ходить без нижнего белья. Он не переставая
плакал.
Плакал долго, но в конце концов уснул. В комнате была всего одна
кровать, слишком маленькая для двоих и старая. Деревянные части потемнели,
кто-то рисовал на них тушью, но что там изображено, уже невозможно было
разобрать. Приподняв простыню, Эмили заметила, что матрас покрыт тонким
слоем сбившихся, как войлок, длинных женских волос. Девочка опустила
простыню на место. Мальчуган лежал под одеялом, положив голову ей на колени.
У него были русые кудри. Умеет ли он вообще разговаривать? Он прогнусавил
что-то непонятное, когда Эмили спросила, как его зовут. Ким или Тим, она не
разобрала. Еще он звал маму, так что, по крайней мере, не немой.
- Он спит?
Эмили вздрогнула. Дверь была приотворена. Лицо пряталось в тени, его
невозможно было рассмотреть, но голос слышался отчетливо. Она осторожно
кивнула.
- Он спит?
В голосе мужчины не было злости или раздражения. Он не выдавливал из
себя слова, как это делал папа, если ему приходилось переспрашивать
что-нибудь несколько раз.
- Да.
- Отлично. Ты не голодна?
На металлической двери с внутренней стороны не было ручки. Эмили не
знала, сколько времени она просидела в этой комнате с голыми стенами и
гладкой, как стекло, дверью, с раковиной и унитазом в одном углу и
кроватью - в другом. Ей казалось, что она здесь очень давно. Она
дотрагивалась до этой двери уж точно раз сто. Дверь была ровная и холодная
как лед. Мужчина боялся, что дверь захлопнется за ним. Входя в комнату, он
закреплял ее на крючок. Обычно, принося ей еду и питье, он оставлял все
прямо у двери.
- Нет.
- Хорошо. Тебе тоже нужно поспать. Уже ночь.
Ночь.
Услышав, как закрылась тяжелая дверь, она заплакала. Хотя мужчина и
сказал, что на улице ночь, она этого совсем не чувствовала. Может, из-за
того, что в комнате не было ни одного окна, а может, по той причине, что все
время горел свет и поэтому не было никаких признаков смены дня и ночи.
Сначала она не задумывалась о том, что если он приносит бутерброды и молоко,
значит, сейчас время завтрака, а блинчики и кастрюлька с чем-нибудь горячим