"Анне Хольт. Что мое, то мое" - читать интересную книгу автора

появляются в полдень. Но потом она догадалась, однако мужчина начал
мухлевать. Иногда она ела один лишь хлеб три раза подряд. А сегодня, когда в
комнату попал Ким или Тим, им приносили томатный суп два раза. Он был еле
теплым и пустым, даже без макарон.
Эмили попыталась перестать плакать. Ей совсем не хотелось разбудить
мальчика. Она задержала дыхание, чтобы перестать всхлипывать, но у нее
ничего не получалось.
- Мама! - вырвалось у нее. - Мамочка моя.
Папа ищет ее. Он обязательно должен ее искать. Папа и тетя Беате,
конечно же, бегают сейчас по лесу, хотя уже стемнело. Может быть, дедушка
вместе с ними. У бабушки больные ноги, так что она сидит дома и читает или
готовит вафли, которые потом все будут есть, когда вернутся, побывав у
Дороги в рай и Небесного дерева и нигде не найдя ее.
- Мама, - простонал Ким или Тим и зарыдал.
- Тс-с.
- Мама! Папа!
Мальчик резко вскочил и завопил. Лицо исказилось в страшном крике, а
она вжалась в стену и закрыла глаза.
- Ты не должен кричать, - сказала она спокойно, - тот человек может
разозлиться на нас.
- Мама! Я хочу к своему папе!
Мальчик замолчал, переводя дыхание. Он всхлипывал и пытался вздохнуть.
Эмили открыла глаза и увидела, что его лицо стало темно-красным, а из носа
текло. Она осторожно вытерла ему нос кончиком одеяла. Он оттолкнул ее.
- Не хочу! - выкрикнул он и снова всхлипнул. - Не хочу.
- Давай я расскажу тебе историю, - предложила Эмили.
- Нет.
Он провел рукавом под носом.
- Моя мама умерла, - начала Эмили и едва заметно улыбнулась. - Она
теперь на небесах и наблюдает за мной. Всегда. Она может заботиться и о
тебе.
- Не хочу.
Но теперь мальчик перестал биться в истерике.
- Мою маму зовут Грете. У нее есть "БМВ".
- "Ауди", - поправил мальчик.
- На небесах у мамы "БМВ".
- "Ауди", - снова повторил мальчик, и несмелая улыбка сделала его лицо
гораздо привлекательнее.
- И единорог. Белый конь с рогом на лбу, который может летать. Мама
летает на своем единороге, если ей надоедает ездить на "БМВ". Может быть,
она прилетит сюда. Осталось уже недолго ждать, я надеюсь.
- Ага, ворвется сюда, - добавил мальчик.
Эмили прекрасно знала, что у мамы нет никакого "БМВ". И самой мамы нет
ни на каких небесах, и не бывает никаких единорогов. Не существует рая, хотя
папа и говорит иначе. Он так любил рассказывать о том, что есть у мамы там,
наверху, описывать вещи, о которых она всегда мечтала, но они не могли их
себе позволить. В раю все бесплатно. Там вообще нет денег, говорил папа и
улыбался, и мама может получить все, что ни пожелает. Папа думал, что Эмили
нравится слышать об этом. И она верила ему, долго, ведь было здорово думать,
что у мамы есть серьги с бриллиантами величиной со сливу и она в красном