"Том Холт. Не та планета" - читать интересную книгу автора

догадаться - тебе тоже.
Неутолимая жажда мести - одно, а шоколад - совсем другое.
- Ладно, давай, - согласилась она. - Но я все равно тебя до смерти
ненавижу.
- Я тебя тоже, - ответил он, беззлобно ухмыльнувшись, и стал набирать
воду в чайник.

- Вот в каком положении я оказался, - сказал он спустя полчаса, -
совсем один, всеми покинутый, под палящими лучами чужеземного солнца, кто
знает за сколько тысяч световых лет от дома, без надежды на спасение,
обреченный на вечное изгнание на негостеприимной планете среди первобытных
дикарей. - Он вздохнул. - И все потому, что мои дружки, чтоб им пусто было,
напоили меня и заперли в грузовом отсеке первой попавшейся межгалактической
ракеты накануне моей свадьбы. Пошутили, как водится, на мальчишнике. Эх,
попадись они мне...
- Это вряд ли, - перебила она. - Прошло три тысячи лег, их уже давно
нет в живых.
Он снова вздохнул и объяснил ей, что такое релятивистские искажения.
- Так что на самом деле, - продолжал он, - я отсутствовал всего -
сколько?.. - двадцать пять лет по нашему времени. И если учесть, что на моей
родной планете на пенсию выходят в двести лет... - Он пожал плечами. - Не то
чтобы это имело большое значение, - продолжал он, - потому что ясно как
день, черт возьми, я с этим уже смирился: домой я не попаду. Никогда.
Проклятие, я даже не знаю, где мой дом. - Он помолчал немного. - Что ты на
меня так смотришь?
- Брось, ты ведь знаешь, - сказала она. Он покачал головой:
- Нет, я думал, что знаю. Думал, это Марс, потому что он красноватого
цвета, как и Вращающаяся Роза. Но я ошибался, в чем и убедился не далее как
на днях. Так что...
- Ну и ну! - Она посмотрела на него и захихикала. - Ты и вправду так
думал?
- Что ты хочешь этим сказать?
- Ты думал, Марс - твоя родная планета? Правда?
- Ну да.
Она давилась со смеху.
- Правда?
- Ну ладно, не вижу тут ничего смешного. Да, ошибся, признаю...
- Но это ведь настолько очевидно! - перебила она. - Где твоя планета.
Он нахмурился.
- Очевидно? А тебе-то почем знать, скажи на милость?
Она улыбнулась.
- Потому что ты сделал все, чтобы я это вычислила, дурачок, - объяснила
она терпеливо. - В тысяча восемьсот девяносто четвертом. Когда я была
замужем за этим несусветным занудой-астрономом. Зря, что ли, ты делал
загадочные намеки, когда я была еще ребенком, - все эти сказки про планету,
которая где-то там в небе, далеко-далеко, планета, где живут эльфы. Ты
пичкал меня всем, что сам помнил, и ничего удивительного, что я всю жизнь, с
самого детства, страстно мечтала найти твою планету. И нашла.
Он смотрел на нее во все глаза.
- Что?..