"Вольфганг Хольбайн. Девочка из Атлантиды (Дети капитана Hemo #2)" - читать интересную книгу автора

пропустил все самое интересное. - Хуан ткнул пальцем в потолок. - Все
верхние складские помещения заполнены водой. Но все не так уж и плохо, как
показалось вначале. Если нам удастся закрыть пробоину, то воду можно будет
откачать. Уйма работы, конечно, но, надеюсь, мы справимся.
Майк кивком головы указал на Траутмана, стоявшего к ним спиной.
- Что с ним?
- Угрызения совести, - шепотом пояснил Хуан.
- Угрызения совести? - переспросил Майк.
- Потому что чуть было всех вас не угробил, - сказал Траутман, прежде
чем Хуан успел объяснить хоть что-то.
И Майк, и Хуан говорили очень тихо, но по всей видимости Траутман все
равно услышал, о чем они беседовали. Он даже не повернулся к ним,
продолжая говорить, но Майк заметил, как он сжал кулаки.
- Мне ни в коем случае нельзя было этого делать, - продолжал
Траутман. - Я и... сам не понимаю, что на меня нашло. Я как будто
свихнулся. Но... на какое-то мгновение все вдруг стало как раньше, как в
прошлом, когда Немо еще был здесь, на борту подлодки.
"И ты разыграл из себя этакого современного пирата?" - подумал Майк.
Никто из них никогда внятно не говорил этого, но все они знали или
догадывались, что овеянный легендами капитан Немо совершал поступки,
весьма далекие от образа Робина Гуда, который придали ему сами люди. Были,
конечно, такие, которые утверждали, что Немо и его экипаж - обычные
пираты. Майка это возмущало, и он гневно отбрасывал все домыслы, особенно
теперь, когда познакомился с Сингхом и Траутманом. Но были вещи, о которых
Траутман не любил рассказывать, и то, на что он намекал сегодня,
несомненно, относилось именно к этим вещам.
И самым ужасным было то, что Майк понял намек Траутмана. Ведь он
испытал это на собственной шкуре. Мрачная жуткая сила, ощущение могущества
и почти непреодолимое желание использовать всю мощь этого фантастического
корабля, чтобы раз и навсегда сокрушить противника. Он чувствовал то же,
что и Траутман - и, вероятно, и все остальные, - потому что заметил в их
лицах ту же растерянность, какую ощущал и сам. Лишь Бен чувствовал себя,
как всегда, на взводе.
- Нам не следовало плыть сюда, - продолжал Траутман. - Мне надо было
утопить этот проклятый корабль на самом глубоком месте.
- Ничего страшного не произошло, - утешал его Майк.
- Ничего страшного? Мы застряли на глубине двухсот метров от
поверхности моря. Я чуть не погубил вас всех. А если бы все вышло иначе, я
бы, наверно уничтожил еще больше народу. Вы хоть представляете, сколько
человек находится на борту "Леопольда"?
- Около тысячи двухсот человек, - ответил Бен и, наверно, хотел еще
что-то добавить, если бы Хуан не саданул его по ноге, так что он замолчал.
- Вот именно, и все они могли бы оказаться на моей совести, - мрачно
констатировал Траутман. - Я не должен был нарушать свое слово. Я поклялся
Немо, что никогда больше не использую этот корабль против людей. Уж он-то
знал, раз потребовал от меня эту клятву.
- Если Винтерфельд отыщет Атлантиду, то, может быть, случится более
грандиозная катастрофа, - осторожно заметил Майк.
- А мы никак не сможем помешать ему продолжить поиски, если будем
лежать на дне морском и откачивать воду из корабля, - ответил Траутман. -