"Эбби Хоффман. Сопри эту книгу (инструкция по выживанию в тюрьме) " - читать интересную книгу автора

библиотекари, члены ПТА22 и агенты ФБР, активные прихожане и обеспокоенные
родители: целый легион поборников приличий и порядка ополчился на нас.
Донести до вас эту книгу - самое трудное, с чем мы столкнулись. Так что в
ближайшие несколько месяцев мы не соскучимся.
Понятно, что такая затея, как "Сопри эту книгу", одному не по силам. Айзек
Хабер с самого начала врубился в идею. Многие месяцы посвятил он кропотливым
исследованиям и экспериментам, собрав ценные технические приемы для
выживания... Но есть и другие, безвестные герои, на себе лично опробовавшие
описанные ниже методики и по понятным причинам предпочитающие сохранять
инкогнито. Более пятидесяти анонимных братишек и сестренок, рискуя собою,
помогли воплотить мой замысел в жизнь. Некоторые другие, косвенно
вдохновлявшие меня на труд, упомянуты ниже в Посвящении.
Мы постараемся обновлять, исправлять и дополнять новые издания книги. Если у
вас есть замечания, предложения, отзывы о книге, судебные иски к автору или
анонимные угрозы замочить его, пожалуйста, присылайте их по адресу: Дорогому
Эбби, P.О. Box 213, Cooper Station, New York, NY 10003. Если вы живете
где-нибудь далеко, то в вашей местности многие из полезных советов могут
оказаться бесполезными. Некоторые советы устареют к тому времени, когда вы
прочтете о них и попытаетесь ими воспользоваться. Изменятся многие адреса и
телефонные номера. Но если вы воспримите эту книгу как руководство к
действию, если читатель сам станет исследователем-экспериментатором-новаторо
м, - вот тогда наша цель достигнута: твори, выдумывай, пробуй!
Ждите выхода в свет специального приложения, озаглавленного "Взломай Белый
Дом"23 с приложением схемы подземных коммуникаций и подвалов, инструкциями
по выводу из строя средств связи и подробнейшим планом знаменитого кабинета,
где, по словам Триши Никсон24, "папочка любит посидеть у камина, включив на
полную кондиционер, послушать записи Мантовани,25 созерцая через окно
памятник Вашингтону26 и погрузившись в раздумья о нелегких судьбах народов
всего мира".
Декабрь 1970,
Тюрьма округа Кук, Чикаго


Из предисловия к изданию 1989 года
(Hoffman A. The best of Abbie Hoffman: Selections from Revolution for the
Hell of It, Woodstoсk Nation, Steal this book, and new writings. - N.Y.,
Four walls eight windows, 1989, рр. 189-195)

Красть нехорошо: грешно. Но это у ближнего. Когда же от межличностных
отношений мы поднимаемся на уровень противостояния индивида и
транснациональных корпораций, федерального бюрократического аппарата,
современных плантаторов из агробизнеса или коммунальных служб, то кто у кого
ворует - это еще вопрос, а ответ зависит от ваших нравственных понятий и
ценностей. То, что для одного назовут преступлением, для другого считается
барышом. Капитализм есть не что иное, как свобода воровать; правительство же
всего лишь регулирует процесс: кто, у кого и сколько. Я давненько мечтал
составить справочник правонарушителя, чтобы привлечь общественное внимание к
этому аспекту мелких хищений, а заодно и уравновесить шансы в сей неравной
борьбе. Кроме того, меня подмывало прощупать, до каких же пределов
простирается свобода слова.