"Сьюзен Хилл. Я в замке король " - читать интересную книгу авторатоже никому не хотел. Так она, значит, и останется на полу у кровати, и
лежать ей из ночи в ночь, пока миссис Боуленд не придет убирать. Но, когда он вернулся, ворона исчезла. Хупер отнес птицу обратно на чердак. Он знал, что Киншоу ночью проснулся, зажег лампу - и все: из комнаты не донеслось ни звука, Потом свет снова погас. И ничего не было слышно. В конце концов Хупер тихонько пошел к себе в комнату. Он весь закоченел в коридоре. За завтраком он уставился на Киншоу, ловил его взгляд. Киншоу на него не смотрел и молчал. На дне пакета с кукурузными хлопьями была пластмассовая модель подводной лодки. Утопишь ее в ванне, и она потом постепенно всплывает в струе пузырьков. Киншоу первый добрался до дна пакета, Он вытащил целлофан, а потом запустил руку за лодкой. Хупер ждал. Киншоу внимательно разглядел модель. Прочитал прикрепленную резинкой инструкцию. Потом положил лодку на стол, подальше, и стал снова есть, не отрывая глаз от тарелки. - Ладно, - сказал Хупер. - Хочешь, бери ее себе. - Он мило улыбнулся. Киншоу медленно поднял голову. Он смотрел на Хупера долго, с ненавистью. Потом снова принялся за еду. Лодка так и осталась на столе. - Ну, они, кажется, уже почти притерлись, а? - сказал мистер Джозеф Хупер миссис Хелине Киншоу немного погодя, когда мальчики вышли из комнаты. - Надо думать, они подружатся. Хупер увидел его, идя по гравию, тут же отступил на газон, осторожно прошел за угол и скоро очутился от него в нескольких ярдах. Киншоу стоял на цыпочках, приложив обе ладони к вискам, и заглядывал в стекле. Киншоу чуть передвинулся. - Чего подсматриваешь? Он повернулся, как ужаленный. Хупер подошел. - Туда нельзя. Это Красная комната. Входить запрещается. Ключ у папы. - Почему? Там же только старых книг полно и рыб дохлых. - Это по-твоему. - А что там? - Ценные вещи. Я же говорил. Ты таких в жизни не видал. Киншоу было, в общем, интересно, он гадал, что лежит в стеклянных ящиках. Но все равно Красная комната ему не понравилась, наверное, ему даже не хотелось туда входить. Он отодвинулся от окна, - Хочешь, покажу? Киншоу вздрогнул. Он подумал: "Нет, Хуперу не узнать моих мыслей, ни за что, ни за что". В комнату идти ему не хотелось. - Ладно, после ужина сходим, - сказал Хупер. Киншоу ждал внизу. Хупера не было. Ну и ладно, и хорошо, видно, забыл или передумал. Киншоу собрался уходить. Хупер сказал: - Ключ у меня. - И вышел откуда-то сзади. В Красной комнате было очень темно. На воле, как стальное, серело небо, сыпался дождь. Ветки тисов кланялись окнам. Киншоу прошел в комнату и почти сразу остановился. Так он и знал: ему тут не понравилось. Пахло мертвечиной, и ботинки скрипели на полированном полу. Хупер стал у двери с ключом в руке. - Чего же ты, иди, - тихо сказал он. - Смотри. Скажи спасибо, что тебя |
|
|