"Сьюзен Хилл. Я в замке король " - читать интересную книгу авторачистенький, четкий план", следовало раскрыть ему глаза на правду, живописать
людей, коней и кровь, смрад, грохот орудий, стоны раненых. Но слова застревали у него в горле. Эдмунд Хупер стоял надувшись и ждал, когда он уйдет. - Где Чарльз Киншоу? - Не знаю, он мне не докладывался. - Но ты должен знать, Эдмунд, ты должен быть с ним вместе. Я не совсем доволен твоим поведением. Почему ты не с ним? - Потому что я не знаю, где он. - Не груби, пожалуйста. Хупер вздохнул. Джозеф Хупер думал: "Будь он постарше, я бы нашел на него управу, будь он постарше и немного другой - все можно было бы свалить на переходный возраст. Так я читал, по крайней мере. Но он еще ребенок, ему нет одиннадцати". - Лучше пошел бы поискать его. И покажи ему комнаты, поселок и прочее. Постарайся, чтоб он чувствовал себя как дома. Для меня это важно. Да, он тут действительно дома. - Так они, значит, остаются? - На лето, конечно, остаются. И я думаю... - Но тут голос ему изменил. Не мог же он, в самом деле, объяснить сыну, насколько ему важно, чтобы все здесь понравилось миссис Хелине Киншоу. Эдмунд Хупер подумал: "Какой папа старый. Лицо совсем худое". - Я хочу, чтоб ты подружился с Чарльзом и с миссис Киншоу, конечно. Мне придется иногда допоздна задерживаться в Лондоне, иногда даже ночевать. А - Что? - Ну, теперь тут миссис Киншоу и Чарльз, и все в порядке. Ты будешь не один. Хупер отвернулся. - Эдмунд, ты очень невежливо ведешь себя с нашим гостем. - Ты же сам сказал, он тут дома. Выходит, какой же он гость? "Наверно, надо бы его ударить, - думал Джозеф Хупер, - чтоб не смел разговаривать со мной в таком тоне, наверное, не следует ему все позволять, спускать дерзости. Не нравится мне его высокомерная мина. Необходимо себя с ним поставить". Но он знал, что ничего не выйдет. Он упустил момент, теперь поздно. "Да, - он думал, - избегал ошибок отца, а нагородил собственных". Жена - та знала к нему подход и вот умерла и не оставила указаний. Все она виновата. Он вышел из комнаты. Хупер дотошно пририсовал еще два кружочка к их треугольному скопищу в правом углу карты. Он их закрашивал медленно, медленно, высунув кончик языка и бурно дыша на бумагу. Так рисуют только совсем маленькие дети. Потом он встал и пошел вниз. - Пошли со мной. - Куда? - Увидишь. Он нашел Киншоу в теплице. Тот тыкал палочкой в горшки с геранью. Было ужасно жарко. - Пошли. |
|
|