"Роберта Хиккетс. Вкус яблока " - читать интересную книгу автора

машин посетителей. Гард дал задний ход, поставил свой лендровер" на стоянку
перед полицейским участком, выключил двигатель и обернулся к собаке:
- Сиди тихо, я скоро приду.
У Бизона была отвратительная черта - он терпеть не мог оставаться один
в машине. Если вдруг такое случалось, недовольство свое выражал громким,
яростным лаем, постепенно переходящим в скорбный жалобный вой, впрочем,
сейчас он посмотрел на хозяина таим невинным взглядом, словно никогда и не
помышлял о подобном поведении.
Лейтенант открыл входную дверь. Двое из задержанных уже дожидались в
маленьком коридорчике. Один сидел рядом с отцом, сильным мужчиной, похоже,
военным. Другой, Иан Роллинс, развалился на самом дальнем стуле. Гард знал,
что третьего допрашивают в дежурной комнате в присутствии родителей.
Следователь, которая дежурила сегодня ночью, обычно внушала подросткам
доверие - те выкладывали ей все начистоту, по-видимому, считали, что
исповедоваться женщине легче. Но если они ждали, что она будет к ним более
снисходительна, то глубоко заблуждались. Как и все женщины, работающие в
военной полиции, включая помощника дежурного, лейтенанта по званию,
следователь была женщиной непреклонной. Как говорится, мягко стелет, да
жестко спать.
Брустер вошел в крошечную комнату, где шел допрос. Мальчишка, его отец
и следователь сидели за одним из двух столов. Гард взял из шкафа необходимые
бумаги, уселся за второй стол и принялся работать. Отключившись от звуков
голосов - спокойного и ровного у следователя, дрожащего от слез у мальчишки
и сердитого у отца, - патрульный с головой ушел в работу.
К тому времени, когда отчет был готов, следователь закончила
разбираться с первым парнем, отпустила его и вызвала второго. Гард отложил
отчет в сторону и принялся заполнять бланки. Указал, где было совершено
преступление, вписал фамилии полицейских, прибывших на место задержания, дал
подробный перечень похищенного имущества. Середина бланка - информация об
обвиняемых - оставалась пока пустой. После того как следователь закончит
допрос, можно будет списать эти данные из ее протокола.
Второй допрос был в самом разгаре, когда Гард покончил с писаниной.
Чтобы как-то убить время, он решил пойти что-нибудь выпить. В соседней
комнате можно было раздобыть горячий кофе, крепкий и ароматный, - предмет
гордости помощника дежурного и радиооператоров, - но сегодня
предпочтительнее холодненькая содовая.
Выйдя из комнаты, лейтенант направился к автомату с водой, который
находился в центральном холле. Вытащил из кармана мелочь, бросил в прорезь и
нажал кнопку. В тот момент, когда банка с содовой падала в желоб, открылась
входная дверь и со стоянки донесся приглушенный вой. Черт бы побрал этого
Бизона, раздраженно подумал Гард. Никакой дрессировкой, никакими уговорами
невозможно отучить собаку от этой мерзкой привычки.
В участок вошел полицейский и, проходя мимо сослуживца, ухмыльнулся.
- Эй, Брустер, твоя собачка плачет, - поддел он его.
Гард бросил на него испепеляющий взгляд. Смеяться над служебной собакой
в присутствии инструктора считалось равносильным тому, как если бы при
матери оскорбить ее ребенка. Даже если собака была уродлива, если у нее
смешно торчали уши, даже если - как Бизон - она жалобно выла, ни один
инструктор не потерпел бы, чтобы кто-то посторонний издевался над этими
недостатками.