"Джек Хиггинс. Игра для героев" - читать интересную книгу автора

Я обтерся, натянул повязку и сказал с улыбкой:
- Просто отлично! Тебе тоже надо попробовать искупаться.
- Нет уж, спасибо. Разве что в июле. Пойду приготовлю что-нибудь на
обед, Оуэн. Долго не задерживайся.
Она чмокнула меня в лоб и пошла; я смотрел, как она проходит через
колючую проволоку, поднимается по тропе, и во мне возникло щемящее чувство
нежности и перебивающей его вины.
Познакомились мы еще до войны, студентами. Когда меня позже доставили
в военный госпиталь в Суррее, изуродованного и обессилевшего от
многомесячных инъекций наркотиков, то первое, что я увидел, придя в себя,
было ее лицо. Муж Мэри, штурман бомбардировщика, погиб во время налета на
Дрезден. Когда я выписался из госпиталя, мы соединились и жили вместе вот
уже три месяца.
Я неторопливо оделся и подошел к мольберту. На этот раз она сделала
только эскиз, но хорошо, чертовски хорошо. Я взял уголек и попытался
добавить пару штрихов, однако без успеха. Там, где требуется уловить
перспективу, два глаза лучше, чем один, и хотя я приспособился ко многому,
но в художники уже не годился.
Я лег на песок, подложив руки под голову, прищурил свой единственный
глаз, чтобы лучше видеть вдаль, и стал смотреть, как гагара, камнем упав с
неба, совершила точное приземление на выступе утеса.
Все вокруг было невероятно мирным: шум моря, крики чаек, медленно
проплывающее белое облако. Кто я такой? Оуэн Морган, бывший художник... или
вроде того. Романист?.. Очень может быть. Поэт?.. Сомнительно. Солдат,
ночной бродяга, наемник, головорез. Как посмотреть - все правда. Что я
делаю здесь, в этом приятном заброшенном уголке, где один день плавно и
легко переходит в другой, а раскаты за горизонтом - лишь гром, а не
орудийная канонада?
Должно быть, я задремал, но ненадолго. Пронзительный крик чайки снова
вернул меня к жизни. Я проснулся мгновенно - привычка, выработанная
необходимостью, - и поднялся на ноги. Не поторопись я, Мэри стала бы меня
искать, обед бы подгорел, да и вообще случилась бы беда.
Я прошел сквозь колючую проволоку и поднялся по тропе, глядя под ноги.
Я уже приближался к предупредительному щиту, как вдруг услышал голос:
- Эй, там, внизу!
Я взглянул вверх, щурясь от солнца, и увидел американского армейского
офицера, стоящего на гребне холма, хотя с того места, где я стоял, да еще
из-за солнца, бившего в глаза, было невозможно ни разглядеть лицо, ни
угадать звание.
- На два слова, - сказал он.
То была не просьба, а приказ - приказной тон, которым говорят
американцы из Бостона и Новой Англии, тамошние спесивые аристократы,
потомки первопоселенцев, тех, что, толпясь на борту "Мэйфлауэра",
отпихивали один другого, стремясь первыми ступить на новую землю. Ни сам
этот тип, ни его голос мне не понравились, и я не счел нужным ответить.
Он снова заговорил, и в его голосе сквозило крайнее раздражение:
- Я ищу полковника Моргана. В доме мне сказали, что он на берегу. Не
видели его?
Вспоминая сейчас эту встречу, я могу найти для этого типа любые
оправдания. Он видел перед собой невысокого, загорелого, давно не бритого