"Джек Хиггинс. За час до полуночи" - читать интересную книгу автора

ему опомниться.
- Теперь займитесь девушкой. Я останусь поговорить с внуком.
К стыду своему, должен признать, что только тут я вспомнил о ней.
- Так Джоанна Траскот тоже здесь? Как она?
Он пододвинул кресло и сел.
- С ней все в порядке, Стаси. Таска - специалист по хирургии мозга,
притом лучший на всей Сицилии. Он взял с собой переносной рентген и провел
тщательное обследование. Ей повезло: череп не поврежден. На голове у нее
останется большой шрам на всю жизнь, но хороший парикмахер сможет скрыть
этот дефект.
- Не стоит ли положить ее больницу?
Он покачал головой.
- Не стоит. Она не получит там лучшего ухода, а здесь безопаснее.
Я попытался приподняться.
- Хоффер знает о ней?
Он осторожно уложил меня обратно на подушку.
- Знает только, что его приемная дочь умерла. Неофициально, конечно,
так что он не объявляет об этом, но говорил со мной по телефону...
- И сказал тебе?
Он кивнул.
- Просил собрать генеральный совет сегодня вечером. Через полтора часа
Хоффер будет здесь.
- Я не понял, - сказал я. - Что за генеральный совет?
- А ты думал, мафия - это я, Стаси? - Дед рассмеялся. - Конечно, я
капо, капо всей Сицилии, но главные решения принимает совет. У нас есть
свои правила, и мы должны их соблюдать. Даже я не могу нарушить их. - Он
развел руками. - Без правил мы - ничто.
Вот честная компания!
Я покачал головой.
- Хорошо. Но мне пока еще не все ясно. Не могу понять, зачем Хоффер
приедет сюда.
- Сначала расскажи, что же произошло в горах. Начнем с этого.
- Ты хочешь сказать, что ничего не знаешь?
- Только кое-что. Так что будь хорошим мальчиком и расскажи мне все.
Я изложил ему события во всех подробностях, начиная со своих первых
подозрений. Он выслушал меня совершенно бесстрастно, сохраняя спокойствие и
во время моего красочного описания кровавой бойни.
Когда я кончил, он некоторое время хранил молчание.
- Почему ты пошел с ними, Стаси, вот чего я не могу понять. Ты знал,
что Бёрк нечестен с тобой. Ты не доверял Хофферу. Догадывался, что даже я
не говорил тебе всей правды, и все-таки пошел!
- Бог знает почему, - ответил я и, оглядываясь назад, не смог
объяснить своих поступков даже самому себе. - Наверное, какое-то стремление
к смерти овладело мной. - Я действительно подумал об этом, но, произнеся
эту фразу, тут же понял, что причина совсем в другом. - Нет, не то. Бёрк!
Все дело в нем. Что-то связывало нас, а что, я пока не могу определить
точно. Что-то мне надо было выяснить, понимаешь?
- Ты его, по-моему, ненавидишь. Вот в чем дело.
Я обдумал его слова и медленно произнес:
- Нет, это сложнее, чем ненависть, гораздо сложнее. Он погрузил меня в