"Джек Хиггинс. Полночь не наступит никогда ("Пол Шавасс" #4)" - читать интересную книгу автора

Откуда-то издалека донеслись приглушенные туманом звуки Биг Бена,
пробившего полночь, и наступила тишина. Шел сильный дождь, и Шавасс
остановился на углу, чтобы застегнуть плащ и поднять воротник.
Покинув квартиру Джин Фрейзер, Пол бесцельно блуждал по улицам, пока
снова не подошел к реке. Он не мог точно определить, где находится,
вероятно - в Уопинге. Но это не имело значения. Шавасс пересек улицу,
прошел мимо каких-то высоких складских зданий и остановился возле фонаря,
облокотившись на высокий парапет набережной.
Затем расстегнул плащ, сунул руки в карман за сигаретами и коснулся
рукоятки "вальтера". Он достал пистолет, внимательно осмотрел его и слегка
усмехнулся. Хранить оружие теперь он не имел права.
Мгновение Пол подержал "вальтер" над водой, но передумал и положил его
обратно в карман. Портсигар был пуст, и он пошел дальше по мокрой
набережной, затем повернул за угол на старую площадь, окруженную старыми
домами в георгианском стиле.
На другой стороне площади поблескивал в витрине небольшого китайского
ресторанчика десятифутовый красный неоновый дракон. Шавасс пересек улицу и
вошел.
Это было длинное, довольно узкое помещение на первом этаже, из
которого убрали все внутренние перегородки, тщательно вымыли и украсили в
слегка восточном стиле, вероятно, для того, чтобы привлечь посетителей.
В зале находился только один посетитель: лысый китаец лет шестидесяти
с загадочным выражением на круглом лице. Ростом он был не более пяти футов,
но невероятно толстый и, несмотря на безукоризненный желтовато-коричневый
габардиновый костюм, отдаленно похожий на маленькую бронзовую статуэтку
Будды, стоящую возле курильницы с фимиамом в нише в глубине комнаты. Перед
ним было большое блюдо рубленой сырой рыбы с овощами, которые он поглощал с
помощью обыкновенной вилки, совершенно не обращая внимания на Шавасса.
За стойкой бара стояла молодая китаянка с цветком в черных волосах и
черном чонгсаме1 из плотной парчи, с таким же красным вышитым драконом, как
на двери ресторанчика.
- Извините, сэр, мы закрываем в полночь.
- Могу я выпить рюмочку?
- Мы обслуживаем только за столиком.
Девушка была очень красива: кожа кремового цвета, столь характерного
для азиатских женщин, полные губы придавали ее лицу чувственное выражение.
Почему-то Шавассу захотелось прикоснуться к ней. Но он взял себя в руки и
направился было к выходу, как вдруг красный дракон, казалось, ожил, стал
извиваться на черном платье, и стены надвинулись на Пола. Его качнуло к
стойке, и он услышал едва различимый голос девушки.
Как-то Пол нырял в Эгейском море, и когда на глубине шестидесяти футов
у него кончился запас кислорода, он испытал такое же чувство, всплывая на
поверхность из глубины, пытаясь вдохнуть воздух своими истерзанными
легкими.
Толстяк стоял рядом, неожиданно крепко поддерживая его за локоть.
Шавасс опустился в кресло. И снова почувствовал, что ему как будто не
хватает воздуха. Сделав несколько глубоких вдохов, он попытался улыбнуться.
- Извините, я болел, долго не поднимался. Наверное, слишком много
ходил сегодня.