"Джек Хиггинс. Ярость льва" - читать интересную книгу автора

- Вот это другое дело, - сказал Меллори, следя глазами за ирландцем и
его приятелем, направившимися к двери следом за женщиной. Затем, залпом
проглотив виски, встал и пошел к выходу.
Стоя на площадке перед лестницей, Меллори видел, как через залив шел
корабль. Гудок глухо и тоскливо звучал в тумане, и что-то шевельнулось в
душе Меллори. Он поежился, и в этот самый миг услышал женский крик.
Меллори сбежал по ступеням и остановился, вытянув шею и прислушиваясь:
сильно приглушенный туманом крик шел откуда-то слева.
Он забежал за угол и быстро пошел к причалу. Резиновые подошвы делали
шаги почти бесшумными. Он успел вовремя. В желтом свете фонаря было видно,
как двое мужчин повалили вырывающуюся женщину.
Ирландец резко обернулся, и пинок Меллори пришелся прямо ему в лицо.
Ирландец с воплем повалился на спину, не удержался и с плеском обрушился с
десятифунтовой высоты причала. Бородатый выхватил из кармана нож, и Меллори
подался назад. Бородатый осклабился и бросился на него. Вдруг что-то мощное
перехватило его руку, с хрустом вывернуло запястье одним движением вверх и
в сторону.
Бородатый истошно заорал и выпустил нож. Меллори провел еще один
жестокий рубящий удар в область шеи и швырнул противника на землю.
Энн Грант стояла, привалившись к стене. Костюм ее был измят и испачкан
грязью, из-под пояса выбился угол растерзанной блузки, по ее
изжелта-бледному лицу из глубокой царапины на щеке сочилась кровь. Она
нервно засмеялась и отбросила назад упавшую на лоб темную прядь:
- Скажите, вы все в жизни делаете так же основательно?
- Что-нибудь не так? - спросил Нил.
Она сделала несколько шагов вперед, заметно припадая на правую ногу, и
остановилась, чтобы поднять сумочку. Бородач за ее спиной со стоном
повернулся на спину. Она взглянула на него, потом обернулась к Меллори:
- Может быть, стоит вызвать полицию?
- Вы хотите, чтобы я вызвал?
- Необязательно.
Она зябко повела плечами:
- Как холодно...
Он снял бушлат и накинул ей на плечи.
- Прежде всего вам необходимо выпить. Давайте вернемся в отель. Я
сбегаю за такси, а вы пока можете посидеть в моей комнате.
Она кивнула в сторону бородача:
- С ним все в порядке?
- С такими, как он, всегда все в порядке.
Меллори взял ее под руку, и они пошли по направлению к отелю. Моросил
мелкий дождь, металлические перила набережной блестели серебром. Каждый ее
шаг отдавался противной ноющей болью в ноге.
Очертания старых домов плыли в густом тумане, призрачные и размытые,
точно фрагменты недавнего кошмара, от которого она не совсем еще
оправилась. Казалось, мостовая плывет у нее под ногами.
Его рука неожиданно обвилась вокруг нее, сильная и надежная мужская
рука. Энн перехватила взгляд его черных глаз и улыбнулась:
- Все в порядке, только голова немножко кружится.
Из тумана выплыла вывеска отеля. Они вошли и поднялись по сбитым
ступенькам. Он открыл дверь комнаты в самом конце коридора и провел ее