"Джек Хиггинс. Тысяча ликов ночи " - читать интересную книгу автора

единственный враг, с кем ты должен бороться. Больше ни с кем во всем мире.
Марлоу слабо кивнул.
- По-моему, мне как раз теперь нужна ванна, папа. В самый раз.
Он было пошел, но остановился, уже опустив одну ногу на нижнюю
ступеньку лестницы, ведущей наверх.
- И еще одно, папа. Та работа, о которой вы говорили. Если она еще
нужна вам, я займусь ей. О'Коннор начинает раздражать меня. Он напоминает
одного знакомого мне типа.
Старик заулыбался, его лицо снова ожило.
- Вот и прекрасно, сынок, - сказал он. - Иди и прими ванну, а потом мы
с тобой потолкуем.
Марлоу повернулся и начал подниматься по лестнице. Все его тело было
налито свинцовой тяжестью. Он было уже начал сожалеть о принятом решении,
но дело сделано. И что бы теперь ни случилось, он ни за что на свете не
повернет обратно. Будто какая-то неведомая сила схватила его в свои объятия
и быстро несла в неизвестном направлении.
Он пожал плечами, на губах появилась легкая улыбка. Он не боялся ни
О'Коннора, ни Моногана, ни кого-либо из этой компании. Его улыбка стала еще
шире, когда он вошел в ванную комнату. Ему стало почти жаль О'Коннора. Ему
предстоят крупные неприятности.


Глава 4

Утро было холодное, но без дождя. Остатки тумана висели над полями
позади дома, когда Марлоу переходил через двор к амбару. Он услышал голоса
там, внутри, и задержался на пороге, закурив сигарету, прежде чем войти.
Холодный, влажный воздух облепил его, как мокрое покрывало, и он
невольно вздрогнул. Помещение было ярко освещено несколькими мощными
электрическими дампами, висевшими на проводах. Мария Магеллан и пожилой
мужчина были поглощены работой - они грузили ящики и мешки на трехтонный
грузовик "Бедфорд", стоявший посередине амбара. Два других грузовика
находились в тени поодаль.
- Доброе утро! - быстро обернувшись, поздоровалась Мария, когда Марлоу
прошел вперед и попал, в круг света.
- Здесь прямо как в леднике, - ответил он.
Девушка пожала плечами:
- Стены толщиной в три фута. Нам надо как-то хранить фрукты.
Она подошла к стоявшему у стены столу и приподняла с электрической
плитки небольшой кофейник.
- Кофе?
Он коротко кивнул и спросил:
- А где ваш отец этим утром?
- В кровати, - состроила гримаску Мария. - Ревматизм, и это ему очень
не нравится. У него всегда начинается приступ, когда становится сыро. Хоть
запирай его в комнате, чтобы удержать в постели.
Марлоу отпил обжигающе горячего черного кофе и удовлетворенно крякнул,
когда тепло разошлось по всему телу. Он кивком указал на грузовик и
пожилого мужчину, все еще укладывающего ящики.
- А вы рано начинаете.