"Альфред Хичкок. Истории, от которых не заснешь ночью (сборник) " - читать интересную книгу автора

своих стульев. На какой-то миг напряжение спало.
Прэйл сказал:
- Держу пари, что человек, которого вы ищете, это - Дорэн.
- Если вы здесь задержитесь еще на некоторое время, думаю, вы вправе
будете меня арестовать как убийцу Прэйла. Все идет к тому, - сказал Дорэн.
- А как зовут этого убийцу? - спросил Вилмердинг.
- Джероум Стикс.
Острый взгляд Вернье скользнул от одного американца к другим, но никто
из них и глазом не моргнул.
- Никогда о таком не слышал.
- Это - не фамилия, скорее - название овоща.
- Так все-таки, который из нас?
Вернье спокойно прикурил от керосиновой лампы, перед тем как ответить.
- Ни один из вас, - ответил он. - Сразу после приезда я понял, что
сведения, которые получил, были неверными. У Джероума Стикса были темные
волосы, а вы все - естественные блондины. И никакого обмана с париками я не
вижу, а посему собираюсь вернуться на Яву ближайшим теплоходом, а потом - в
Штаты. А себя упрекаю в том, что подозревал вас всех напрасно, но то - не
моя вина. И в качестве достойного штрафа и чтобы вам доказать, что никакого
злого умысла с моей стороны не было, я предлагаю в вашу честь ужин в день
прибытия теплохода. Вы сможете, без сомнения, взять себе день отдыха, так
как я знаю, что капитан Ван Лаар - истинный гурман. На борту его парохода
прекрасный винный погребок. Это - крупный специалист по шамбертену, у него
великолепный шеф-повар. Я попрошу капитана отпустить к нам повара и
снабдить его по такому случаю несколькими бутылками вина. Я призываю вас на
этот раз отказаться от ристэйфэла и устроить пирушку. Что вы скажете по
этому поводу?
Ответ на приглашение прозвучал не сразу. Казалось, плантаторы немного
колебались. Первым заговорил Вилмердинг.
- Конечно, мы пойдем вместе с вами и перекусим.
- Ну и прекрасно, - поддержал разговор Вернье. - Я вам обещаю
маленький праздник, который вы не скоро забудете. А что бы вы сказали по
поводу блюда из кабана в соусе из мадеры на горячее? У вас будет соус из
мадеры, если, конечно, здесь можно поймать кабана. Может быть, и я бы с
вами поохотился, если бы кто-нибудь из вас мне одолжил ружье.
- Да я вам сам убью кабана, - пообещал Дорэн. Я не люблю давать свои
ружья.
Назавтра Вернье спустился к реке и отправился в Тэнджонг Сэмэр с
визитом к инспектору.
- Господин Коэрт, - спросил он, - когда пароход отплывает из Батавии
на Борнео?
Инспектор взглянул на красные линии на карте, висевшей на стене,
заглянул в расписание.
- А у вас есть такая возможность отправить послание на пароход, пока
он не вышел с Явы? - осведомился Вернье, в то время как Коэрт листал
расписание.
Инспектор провел рукой по своему двойному подбородку прежде чем
ответить.
- В Бэлик Пэйпэн, - сказал он, - есть радио. За двадцать пять
гульденов я могу послать Оурэнг-Ааут, который доберется до берега на веслах