"Пауль Хейзе. Маленькая Лизавета " - читать интересную книгу автора

ЄгЇЁ« Ї а®зЄг Єа®«ЁЄ®ў, ¤«п Є®в®але § вҐ¬ б¬ бвҐаЁ« ­  Єа о ®Ј®а®¤ 
¬ «Ґ­мЄго Є«ҐвЄг. K бў®Ё¬ Є Їгбв­л¬ Ё ᢥЄ®«м­л¬ Ў«о¤ ¬ ®­ ­Ґ Їа®зм Ўл«
¤®Ў ўЁвм Ё ­Ґ¤®а®Ј®Ґ ¦ аЄ®Ґ Є ¦¤®Ґ ўв®аoҐ ў®бЄаҐбҐ­мҐ, Ї®бЄ®«мЄг ў ¤агЈЁҐ
¤­Ё ­  Ёе бв®«Ґ Ї®звЁ ­Ґ Ўлў «® ¬пб . ќв® Ўл«® Ў®«миЁ¬ боаЇаЁ§®¬ ¤«п
¬ «Ґ­мЄ®© ‹Ё§ ўҐвл. „Ґ«® ў ⮬, зв® ®бв «м­лҐ ¦Ёў®в­лҐ ®вўҐз «Ё ­a Ґe « бЄЁ
ЎҐ§ ®б®Ў®© бҐа¤Ґз­®бвЁ Ё бв а «Ёбм ба §г ¦Ґ г«Ё§­гвм Ё§ ¬ «Ґ­мЄЁе агЄ, Ґб«Ё
­Ґ ­ е®¤Ё«Ё ў ­Ёе ­ЁзҐЈ® бкҐбв­®Ј®. Љ®иЄ ¬ Ё б®Ў Є ¬ - Їа®¦®а«Ёўл¬
Ё¦¤ЁўҐ­ж ¬, § в® «оЎпйЁ¬ « бЄг Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐ­ЁҐ, - ­Ґ ­ и«®бм ўбҐ ¦Ґ
¬Ґбв  ў Ёе бЄа®¬­®¬ 宧п©б⢥. Ќ® нвЁ ¬ «Ґ­мЄЁҐ, ЄагЈ«лҐ, c 襫Є®ў®©
иҐабвЄ®© ®Ў¦®ал, б ¬Ё ¤ ў ўиЁҐ ¦ аЄ®Ґ Ё Є ⮬㠦Ґ пў«пўиЁҐбп Ї®бв®п­­л¬
Ёбв®з­ЁЄ®¬ ¤ҐвбЄ®© а ¤®бвЁ, Ўл«Ё ®Єа㦥­л б ¬®© вй вҐ«м­®© § Ў®в®© б®
бв®а®­л ¤мпзЄ  Ё ҐЈ® ¦Ґ­л; ®Ўп§ ­­®бвм Є®а¬Ёвм Ёе ба §г ¦Ґ Ўл«  ў®§«®¦Ґ­  ­ 
¬ «Ґ­мЄго ‹Ё§ ўҐвг, Є®в®а п ҐйҐ ­Ґ 室Ё«  ў иЄ®«г Ё Є®в®а п ¤ ¦Ґ Ї®¬лб«Ёвм
­Ґ ¬®Ј«  ® 祬-в® «гз襬. Ћ¤­ Є® ­Ё ў Є Єго ®­  ­Ґ б®Ј« и « бм Ї®Їа®Ў®ў вм
Ёе ¬пб®, Є®Ј¤  ­  бв®«Ґ Ї®пў«п«®бм ¦ аЄ®Ґ.
C нвЁ¬Ё ­®ўл¬Ё ®ЎЁв вҐ«п¬Ё ¤®¬  ®­  ¤®ў®«м­® бЄ®а® б®и« бм в Є ¦Ґ
е®а®и®, Є Є Ё б® ўбпЄ®© ¤агЈ®© вў амо. ’аг¤­® Ўл«® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Ў®«ҐҐ
г¬Ё«ЁвҐ«м­®Ґ §аҐ«ЁйҐ, 祬 нв®: Єа®е®в­ п ¤Ґў®зЄ  Ї®¤­Ё¬ Ґв аҐиҐвЄг Є«ҐвЄЁ -
Ё ўбп Їа®ў®а­ п ®а ў  (Ї®бЄ®«мЄг Є ­Ё¬ бЄ®аo ЇаЁЎ ўЁ«®бм ҐйҐ Ї®«¤о¦Ё­л
¬®«®¤­пЄ ), в®«Є пбм Ё ЇҐаҐЄ влў пбм ¤агЈ зҐаҐ§ ¤аг¦Єг, гбв६«п« бм Ґ©
­ ўбваҐзг; еў в «  ҐҐ §  Єа п Ї« вмЁж , ­ влЄ « бм ­  ҐҐ ¬ «Ґ­мЄЁҐ Ў®блҐ
­®ЈЁ Ё ¦ «®Ў­® Ї®ЇЁбЄЁў « , зв® бў®©б⢥­­® нвЁ¬ ᮧ¤ ­Ёп¬, Є®Ј¤  ®­Ё
Ј®«®¤­л. €е ¬ «Ґ­мЄ п Є®а¬Ё«Ёж  Ўа «  в®Ј¤  ў агЄг ЇагвЁЄ Ё, ®Ў®а®­ппбм ®в
­ ЁЎ®«ҐҐ ­ бвла­ле, ­Ґ¦­® и«ҐЇ «  Ёе Ї® ЄагЈ«л¬ Ј®«®ўЄ ¬. Џ®в®¬ ®­ 
иҐбвў®ў «  ўЇҐаҐ¤Ё ЎҐЈг饩 §  ­Ґ© ®а ўл Є ­Ё§Є®¬г § Ј®­г, бв®пўиҐ¬г ¬Ґ¦¤г
¤®¬®¬ Ё б ¤®¬, Ј¤Ґ «Ґ¦ «Ё, бў «Ґ­­лҐ ў Єгзг, ўбпзҐбЄЁҐ Єге®­­лҐ ®в室л:
Є Їгбв­лҐ Є®зҐал¦ЄЁ, «Ёбвмп б « в  Ё ¬­®Ј® ¤агЈ®© ўбпзЁ­л, Є®в®а®© Ґ©
г¤ ў «®бм ­ ­®бЁвм Ё§ ЄаҐбвмп­бЄЁе ¤®¬®ў. ЉаҐбвмп­ЄЁ ®е®в­® ¤ ў «Ё Ґ© ўбҐ
Ё¬ҐойЁҐбп г ­Ёе Ё§«ЁиЄЁ Ї®¤®Ў­®Ј® Є®а¬ , в Є Є Є ўбҐ «оЎЁ«Ё нв® б« ў­®Ґ ¤Ёвп
§  ҐҐ вЁеЁ© ­а ў Ё б®згўбвў®ў «Ё ҐҐ ­г¦¤ ойЁ¬бп தЁвҐ«п¬.
‡ вҐ¬ бҐа쥧­ п Єа®е  гб ¦Ёў « бм ­  Є®«®¤г ¤«п агЎЄЁ ¬пб , ўбҐ ҐйҐ ­e
ўлЇгбЄ п Ё§ агЄ ЇагвЁЄ, Ё в Є з б ¬Ё ¬®Ј«  ­ Ў«о¤ вм §  ⥬, Є Є Є®а¬Ё«Ёбм
ee ЇЁв®¬жл, «Ёим ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё, Ґб«Ё 祩-­ЁЎг¤м а жЁ®­ г१ «бп Ё«Ё
Є®Ј®-­ЁЎг¤м ®ввҐб­п«Ё, ®­  ўбв ў «  Ё ­ҐбЁ«м­л¬ 饫窮¬ ЇагвЁЄ 
ў®ббв ­ ў«Ёў «  бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. Ћв нв®Ј® § ­пвЁп ee ®вў«Ґзм Ўл«® ­Ґў®§¬®¦­®;
гў«ҐЄиЁбм Ё¬, ®­  з б⥭쪮 § Ўлў «  ¤ ¦Ґ ® б®Ўб⢥­­®© Ґ¤Ґ.
Љ®Ј¤  еагб⥢訥 §Ґ«Ґ­мо ®Ў¦®ал ­ Є®­Ґж ­a ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п гв®«п«Ё бў®©
Ј®«®¤, Ёе "Є®а¬пй п ¬ вм" ўлв бЄЁў «  ®¤­®Ј® Ё§ ­Ёе §  ¬пЈЄЁҐ гиЁ Ё§
бв ©ЄЁ - Ўг¤м в® "Ї Ї " Ё«Ё б ¬л© ¬®«®¤®© Єа®«мз®­®Є, - б ¦ «  ҐЈ® Є ᥡҐ ў
Ї®¤®« Ё Ј« ¤Ё«  Їo бЇЁ­Ґ Ё«Ё зҐб «  §  гиЄ®¬ - Ё в Є ўбҐе Ї® ®зҐаҐ¤Ё, в Є
зв® ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј згўбвў®ў вм бҐЎп ®Ў®©¤Ґ­­л¬. ‚б«Ґ¤ §  ⥬ ®Є«ЁЄ ¬Ё Ё
Ї®¤е«Ґбвлў ­ЁҐ¬ ЇагвЁЄ®¬ ®­  б®ЎЁа «  бў®Ґ бв ¤® Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® § Ј®­п«  ҐЈ®
®Ўа в­® ў аҐиҐвз вго Є«ҐвЄг. ’г¤  ®­  Їа®б®ўлў «  ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® Ў®«миЁе
б®з­ле «Ёбв쥢 Є Їгбвл pour la bonne bouche[1] Ё ¤®«Ј® ҐйҐ бв®п«  ЇҐаҐ¤
Є«ҐвЄ®©, ­ЁЄ Є ­Ґ ­ «оЎгпбм §аҐ«ЁйҐ¬ ўҐбҐ«® « Є®¬п饩бп Є®¬Ї ­ЁЁ.
„ , §®«®вл¬ аҐЎҐ­Є®¬ Ўл«  нв  ¬ «Ґ­мЄ п ‹Ё§ ўҐв !
"‹ ЇгиЄ  ¬®п, - бЄ § «  п Є Є-в® Ґ©, - зв® ¦Ґ вл Ўг¤Ґим ¤Ґ« вм, Є®Ј¤ 
Ї®©¤Ґим ў иЄ®«г? ЏаЁ¤Ґвбп в®Ј¤  б ¦ вм вў®ҐЈ® • ­­Ґб«Ґ - в Є §ў «Ё ҐҐ
«оЎЁ¬зЁЄ  - ў вў®о б㬮зЄг, зв®Ўл вл ¬®Ј«  Є®а¬Ёвм ҐЈ® бў®Ё¬Ё Ўг«Є ¬Ё".
„Ґў®зЄ  Ї®б¬®в५  в®Ј¤  ­  ¬Ґ­п бў®Ё¬Ё Ў®«миЁ¬Ё, бҐа쥧­л¬Ё Ј« § ¬Ё Ё