"Пауль Хейзе. Маленькая Лизавета " - читать интересную книгу автора

бЄ § « : "‹гзиҐ п ­Ґ Ўг¤г гзЁвмбп, 祬 Ўа®иг Ёе ®¤­Ёе!"
ЃҐ¤­ п Ј«гЇлиЄ ! Ћ­  б«®ў­® ¤®Ј ¤лў « бм, зв® ­  н⮬ ᢥ⥠Ґ© ­Ґ
ЇаЁ¤Ґвбп бЁ¤Ґвм ­Ё §  ®¤­®© иЄ®«м­®© Ї ав®©.
џ ¤®«¦­  Ё§ўЁ­Ёвмбп §  в®, зв® в Є Ї®¤а®Ў­® а ббЄ §лў о ® бў®Ёе ¤ҐвбЄЁе
ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёпе: ⥬ Ўлбв॥ п ᥩз б § Є®­зг.
Ћ¤­ ¦¤л гваo¬, ў ­ з «Ґ ­Ґ¤Ґ«Ё, ¬л Ї®Ґе «Ё б ®в殬 Є ®¤­®¬г ҐЈ®
б®Ўа вг - ЎлўиҐ¬г ҐЈ® в®ў аЁйг Ї® г祡Ґ, y Є®в®аoЈo Ўл«  ¤®зм ЇаЁ¬Ґа­® ¬®ҐЈ®
ў®§а бв . C ­Ґ© п ЇаҐ¦¤Ґ ЄаҐЇЄ® ¤аг¦Ё« , ­® 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ¬л ­Ґ
ўЁ¤Ґ«Ёбм. € ў®в п ¬®Ј«  ®Їпвм ўҐбм ¤Ґ­м Ўлвм б ­Ґ© ў¬ҐбвҐ, ­o ЇаҐ¦­Ґ©
а ¤®бвЁ ®в нв®Ј® 㦥 ­Ґ ЁбЇлвлў « . Њ®п Ї®¤агЈ  §  нв® ўаҐ¬п §¤®а®ў®
Ї®¤­ зЁв « бм Ё бв «  ўлб®Є® § ¤Ёа вм бў®© ­®бЁЄ, в Є Є Є ў®®Ўа ¦ «  ᥡп
Ѓ®Ј ўҐбвм Є Є®© г祭®©,   п а冷¬ б ­Ґ© Є § « бм ᥡҐ Ј«гЇ®© ¤ҐаҐўҐ­йЁ­®© б®
бў®Ё¬Ё ¦ «ЄЁ¬Ё ђ®ЎЁ­§®­®¬, ‹ЁҐ­е а⮬ Ё ѓҐава㤮©. K ⮬㠦Ґ г ¬Ґ­п ­Ґ и« 
Ё§ Ј®«®ўл ¬лб«м ® ‹Ё§ ўҐвҐ, Є®в®аго ¬­Ґ ўЇҐаўлҐ ЇаҐ¤бв®п«® ­Ґ ўЁ¤Ґвм ўҐбм
¤Ґ­м. ќв® Ўл«® Ї®е®¦Ґ ­  ЇаҐ¤згўбвўЁҐ, вॢ®¦ЁўиҐҐ ¬®Ґ бҐа¤жҐ. Љ Є ¦Ґ п
®Ўа ¤®ў « бм, Є®Ј¤  ЇаЁи«® ўаҐ¬п бЄ § вм " ¤мо!" ¬®Ґ© г祭®© Ї®¤агЈҐ Ё Ґе вм
¤®¬®©!
Љ®Ј¤  ¬л ¤®Ўа «Ёбм ¤® ­ иҐ© ¤ҐаҐў­Ё, 㦥 Ўл«  Ј«гЎ®Є п ­®зм, ­® ¬­Ґ
ба §г Ўа®бЁ«®бм ў Ј« § , зв® ў ¤®¬Ґ ¤мпзЄ , Ј¤Ґ ®Ўлз­® «®¦Ё«Ёбм бЇ вм б
Єга ¬Ё, ҐйҐ Ј®аҐ« ᢥв. B ­ иҐ¬ ¤®¬Ґ в Є¦Ґ ж аЁ«® Є Є®Ґ-в® ­Ґ®Ўлз­®Ґ
®¦Ёў«Ґ­ЁҐ; ¬ вм ўли«  ­ ¬ ­ ўбваҐзг б б®ўҐа襭­® а бвҐап­­л¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬
«Ёж , Ї®иҐЇв « бм б ®в殬, Ўа®бЁў ­  ¬Ґ­п б®згўб⢥­­л© ў§Ј«п¤, Ё ба §г ¦e
®в®б« «  ¬Ґ­п бЇ вм.
Ќ Їа б­® ®­  бв а « бм Ї®ЎҐаҐзм ¬Ґ­п Ё ­Ґ «Ёи вм ­®з­®Ј® ®в¤леa: п
ўлбЇа®бЁ«  ўбҐ г ­ иҐ© бв а®© Љ ваЁ­ - Ё б®­ ¬®© ба §г Є Є агЄ®© б­п«®.
ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ: гваo¬, ў е®а®иго Ї®Ј®¤г, ¬ «Ґ­мЄ п ‹Ё§ ўҐв  ўлЇгбЄ Ґв
бў®Ґ бв ¤® ­  ®ЎйҐб⢥­­л© ўлЈ®­ ЇҐаҐ¤ Ёе ¤®¬®¬, Ј¤Ґ а®б«® ¬­®Ј® а §«Ёз­ле
б®а­ле ва ў. ‘ ¬  ®­  гб ¦Ёў Ґвбп а冷¬ б® бў®Ё¬ ЇагвЁЄ®¬ ў агЄҐ Ё ­ Ў«о¤ Ґв
§  ⥬, Є Є ®­Ё Ґ¤пв. ‚¤агЈ ®вЄг¤  ­Ё ў®§м¬Ёбм Ї®пў«пҐвбп ­Ґ§­ Є®¬л©
Ї®¤агз­л© ¬пб­ЁЄ  б Ја®¬ ¤­л¬ Їб®¬ Ё, Їа®е®¤п ¬Ё¬® ­Ёе, ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп ­ 
­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, зв®Ўл Ї®­ Ў«о¤ вм §  Є®Ї®и йҐ©бп ®а ў®©. € ­ ¤® ¦Ґ Ўл«®
б«гзЁвмбп ­Ґбз бвмо: ®¤Ё­ Ё§ Ј«гЇле, ­ҐгЄ«о¦Ёе Єа®«мз в ЇалЈ Ґв Їаאַ Ї®¤
­®ЈЁ Їбг. ѓагЎл© ЈЁЈ ­в, ®¤­ Є®, игв®Є ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв Ё, §«®Ў­® ®бЄ «ЁўиЁбм,
еў в Ґв ЎҐ¤­п¦Єг §  § ЈаЁў®Є. “ўЁ¤Ґў нв®, ¬®п ¬ «Ґ­мЄ п ‹Ё§ ўҐв , ЄаЁз  Ё
а §¬ еЁў п ЇагвЁЄ®¬, ўЇаЁЇал¦Єг ­ҐбҐвбп вг¤ . ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ЇҐб ўлЇгбЄ Ґв
Єа®«ЁЄ , ­®, Ї®згўбвў®ў ў ­  ᥡҐ г¤ а ЇагвЁЄ , c « Ґ¬ Ўа®б Ґвбп ­  ¤Ґў®зЄг
Ё Єгб Ґв ҐҐ §  агЄг. Ћ­ Ўл § Јал§ ҐҐ ¤® ᬥавЁ, Ґб«Ё Ўл 宧鶴 ў®ўаҐ¬п ­Ґ
беў вЁ« ҐЈ® §  ®иҐ©­ЁЄЁ ­Ґ ®вв йЁ« ­ § ¤.
Ља®ўм ба §г ¦Ґ § «Ё«  агЄ ў ҐҐ Ї« вмЁж , ­® ®­ , ¤ ¦Ґ ­Ґ § ¬ҐвЁў нв®Ј®,
бЄ«®­Ё« бм ­ ¤ ¦Ёў®в­л¬ - Є ¦Ґвбп, нв® Ўл« Ё¬Ґ­­® ҐҐ • ­­Ґб«Ґ, - ў§п«  ҐЈ®
­  агЄЁ, ЇаЁ« бЄ «  Ё, § ўҐа­гў ў бў®© ЇҐаҐ¤­ЁзҐЄ, Ї®ЎҐ¦ «  б ­Ё¬ ¤®¬®©, a
ўбҐ ҐҐ ¬ «Ґ­мЄ®Ґ бв ¤® Ї®бЄ Є «® б«Ґ¤®¬ §  ­Ґ©. „®¬  ®­  ⮦Ґ ­Ґ ўбЇ®¬­Ё«  ®
бў®Ґ© а ­Ґ Ё ба §г ¦Ґ Ї®и«  Є Є®«®¤жг б® бў®Ґ© §ўҐагиЄ®©, Є®в®а п ­e Їа®«Ё« 
­Ё Є ЇҐ«мЄЁ Єа®ўЁ, «Ёим б«ҐЈЄ  ®¤гॢ ®в бва е . ‹Ёим Є®Ј¤  ЇаЁи«  ҐҐ ¬ вм Ё
бв «  Ја®¬Є® ЇаЁзЁв вм, гўЁ¤Ґў бў®ҐЈ® ॡҐ­Є  ў в Є®¬ ўЁ¤Ґ, ¬ «Ґ­мЄ п
‹Ё§ ўҐв  бЄ § « , зв® г ­ҐҐ Ў®«Ёв агЄ , Ё вгв ¦Ґ ўб«Ґ¤ §  ⥬ Ї®вҐап« 
ᮧ­ ­ЁҐ.
Џ®в®¬ ҐҐ Ї®«®¦Ё«Ё ­  Єа®ў вм Ё ўл§ў «Ё Ў ­йЁЄ . ’®в ®б¬®в५ а ­г Ё
ᤥ« « ®§ Ў®зҐ­­®Ґ «Ёж®: ­ҐЁ§ўҐбв­® ўҐ¤м Ўл«®, ­Ґ Ў®«Ґ«  «Ё б®Ў Є 
ЎҐиҐ­бвў®¬. Ќ® Ї®¤агз­л© ¬пб­ЁЄ  агз «бп, зв® б б®Ў Є®© Ўл«® ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ.