"Пауль Хейзе. Маленькая Лизавета " - читать интересную книгу автора

ўбҐе Ў« Ј, ЇҐаҐЇ ¤ ўиЁе ¬­Ґ, ¤®бв ў « бм ¬ «Ґ­мЄ®© ‹Ё§ ўҐвҐ - в Є §ў «Ё ¬®о
«оЎЁ¬Ёжг. Ћ­ , ­ ¤® бЄ § вм, Ўл«  ¤®ў®«м­® бва ­­л¬ ॡҐ­Є®¬, ­Ґ Ї®е®¦Ё¬ ­ 
¬®Ёе Ўг©­ле б®аў ­ж®ў-Ўа в쥢 oв ¬ «  ¤® ўҐ«ЁЄ  Ё«Ё ¦Ґ ­  ¬®Ёе ў®бЇЁв ­­ле,
­® ўҐв७ле бҐбвҐа, змЁ е®а®иЁҐ Ё ¤га­лҐ ЇаЁўлзЄЁ п §­ «  ­ Ё§гбвм.
’аЁ Ј®¤  ЁбЇ®«­Ё«®бм Ґ©, Є®Ј¤  ¬®ҐЈ® ®вж  ­ §­ зЁ«Ё Ї бв®а®¬ ў
¤ҐаҐўҐ­бЄЁ© ЇаЁе®¤, Ј¤Ґ ¤мпзЄ®¬ Ўл« ®вҐж ‹Ё§ ўҐвл. џ ба §г ¦Ґ § ¬ҐвЁ«  ҐҐ:
ўҐ¤м г ­ҐҐ Ўл«Ё в ЄЁҐ Ў®«миЁҐ Є аЁҐ Ј« § , a Єа®¬Ґ в®Ј®, ®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
Ї« Є «  Ё ­Ґ ᬥ﫠бм - «Ёим в Є вЁе® Ё § ¤г¬зЁў®, Є Є ў§а®б« п, ᬮв५  Ї®
бв®а®­ ¬. Љ ⮬㠦Ґ ®­  Ўл«  ­Ґг⮬Ё¬  Ё Їа®ў®а­ , Є Є ЎҐ«Є , Є®Ј¤  ў бў®Ґ¬
¦ «Є®¬ Є®а®вЄ®¬ Ї« вмЁжҐ Ё Ў®бЁЄ®¬ Ј®­п« бм Ї® Ї®«п­Ґ §  Ў Ў®зЄ ¬Ё. Ћ¤­ Є®,
Ї®©¬ ў ®¤­г, ®­ , Ўлў «®, Ї®¤Ґа¦Ёв ee ЎҐаҐ¦­® ў бў®Ґ© Єа®е®в­®© агз®­ЄҐ Ё
§ вҐ¬ б­®ў  ®вЇгбвЁв. — б ¬Ё ®­  ¬®Ј«  бЁ¤Ґвм ­  Ї®аoЈe ¤®¬  Ё ­ Ў«о¤ вм § 
Єга ¬Ё, б­®ў ўиЁ¬Ё г ­ҐҐ Ї®¤ ­®Ј ¬Ё Ё Є«Ґў ўиЁ¬Ё Ўа®иҐ­­лҐ Ґо е«ҐЎ­лҐ
Єа®иЄЁ, Ё«Ё §  « бв®зЄ ¬Ё, Ї®ае ўиЁ¬Ё ў®ЄагЈ ЄалиЁ жҐаЄўЁ, бўҐаЄ п ­  б®«­жҐ
бў®Ё¬ ®ЇҐаҐ­ЁҐ¬. Ѓа в쥢 Ё бҐбвҐа, c Є®в®ал¬Ё ®­  ¬®Ј«  Ўл ЁЈа вм, г
¬ «Ґ­мЄ®© ‹Ё§ ўҐвл ­Ґ Ўл«®, Ё ­ЁЄ ЄЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё ЁЈагиЄ ¬Ё, Єа®¬Ґ ¦Ёўле, ®­ 
­Ґ Ё­вҐаҐб®ў « бм. Џ®б«Ґ ЇҐаўле ¦Ґ ¤­Ґ© §­ Є®¬бвў  б ­Ґ© п Ўл«  ЎҐ§ г¬  ®в
нв®© б« ў­®© Ј«гЇлиЄЁ Ё ®зҐ­м ЇҐаҐ¦Ёў «  Ё§-§a в®Ј®, зв® г ­ҐҐ ­Ґ Ўл«®
ЄгЄ«л, ў в® ўаҐ¬п Є Є б ¬  ҐйҐ ў ®¤Ё­­ ¤ж вЁ-¤ўҐ­ ¤ж вЁ«Ґв­Ґ¬ ў®§а б⥠­Ґ
ЇаҐ¤бв ў«п«  ᥡҐ ¦Ё§­Ё ЎҐ§ ­Ёе. Џ®н⮬г п Ї®¤ аЁ«  Ґ© ®¤­г Ё§ ¬®Ёе, биЁў
¤«п ­ҐҐ ­®ў®Ґ Ї« вмҐ Ё ®в¬лў «Ёж® Ё агЄЁ. џ Ё ᥩз б Ї®¬­о, Є Є нв  ¦Ёў п
бЁ¬Ї вЁз­ п ЄгЄ®«Є  г¤Ёў«Ґ­­® а бб¬ ваЁў «  ҐҐ Ё, б«ҐЈЄ  Ї®Єа б­Ґў, ЄЁў « 
¬­Ґ Ј®«®ў®©. Ћ¤­ Є® ¬®© Ї®¤ аoЄ ®­  ®в«®¦Ё«  ў бв®а®­г Ё, Є § «®бм, ў®ўбҐ ­Ґ
б®ЎЁа « бм ў®§Ёвмбп б ­Ё¬. џ ®ЎЁ¤Ґ« бм, Ї®бЄ®«мЄг ­Ґ¬ «® Ј®а¤Ё« бм бў®Ё¬
ўҐ«ЁЄ®¤ги­л¬ Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®¬, ®¤­ Є® ЇаЁЇЁб «  нв® ҐҐ б¬г饭Ёо. "Њ®¦Ґв
Ўлвм, - ¤г¬ «  п, - Ґ© ­Ґ Ї®­а ўЁ«®бм Ї« вмҐ, Є®в®а®Ґ Ўл«® ­Ґ  евЁ Є ЄЁ¬
­ ап¤­л¬". Ho Ё ­®ў®Ґ Ї« вмҐ, Є®в®а®Ґ п ®ЎиЁ«  §®«®вл¬ Ї®§г¬Ґ­в®¬, ­Ґ
Ї®¬®Ј«® ¬­Ґ. Њ­Ґ ЇаЁи«®бм б¬ЁаЁвмбп. c ⥬, зв® ‹Ё§ ўҐв  ­Ґ «оЎЁ«  ЄгЄ®«, Ё
нв® ®вЎЁ«® Ё y ¬Ґ­п ®е®вг ў®§Ёвмбп б ­Ё¬Ё. ’ҐЇҐам ¬®Ґ© ЄгЄ«®© бв « нв®в
ॡҐ­®Є, Ё п Ўлў «  ®зҐ­м ­Ґбз бв«Ёў , Є®Ј¤  ­Ґ ¬®Ј«  ў§пвм Ґe ­  агЄЁ Ё«Ё,
беў вЁў ‹Ё§ ўҐвг §  агз®­Єг, १ўЁвмбп б ­Ґ©.
Ha ­ иЁ б ­Ґ© ЁЈал ᬮв५Ё Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­®, Є ⮬㠦Ґ ® ­Ґ© ­ЁЄв®
Ї®-­ бв®п饬㠭Ґ § Ў®вЁ«бп. …Ґ தЁвҐ«Ё Ї® Јop«o Ўл«Ё § Ја㦥­л а Ў®в®©:
¬ вм ЎҐ§ Ї®¬®йЁ б«г¦ ­ЄЁ ўҐ«  гЎ®Ј®Ґ ¤®¬ и­ҐҐ 宧п©бвў®, a ®вжг ЇаЁе®¤Ё«®бм
®Ўа Ў влў вм ®Ј®аo¤, ¤®Ёвм Ё Є®а¬Ёвм в®йго Є®а®ўг. ’  Ўл«  ⮦Ґ ¤®Ўа®©
Ї®¤агЈ®© ¤Ґў®зЄЁ, Є®в®а п, Їа ў¤ , ­Ґ §­ « , зв® ¤Ґ« вм б нвЁ¬ Ў®«миЁ¬ Ё
¬®«з «Ёўл¬ ¦Ёў®в­л¬, Ё Ї®н⮬㠯।Ї®зЁв «  § Ў ў«пвмбп б Ў®«ҐҐ ¬Ґ«ЄЁ¬Ё - ў®
¤ў®аҐ, ў б ¤г Ё«Ё ­  ¤ҐаҐўҐ­бЄ®© ¤®а®ЈҐ.
‡ Ў ў­® Ўл«® ўЁ¤Ґвм, Є Є е®а®и® ®­  §­ «  Ёе, б«®ў­® Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ
Ї®­Ё¬ «  Ёе п§лЄ. €­®Ј¤  п § бв ў «  ҐҐ §  ⥬, Є Є ®­  гЄа ¤Є®© Ї®¤а ¦ « 
§ўгЄ ¬ а §«Ёз­ле ¦Ёў®в­ле: ў®аЄ®ў ­Ёо Ј®«гЎҐ©, Јг¤Ґ­Ёо ЇзҐ« Ё Ј®«®б ¬
­ҐЄ®в®але ЇвЁж. Ho Ґ¤ў  § ¬ҐвЁў, зв® п Ї®¤б«гиЁў о, ®­  вгв ¦Ґ § ¬®«Є « .
—Ґ«®ўҐзҐбЄ®¬г п§лЄг ®­  ®ЎгзЁ« бм Ј®а §¤® Ї®§¦Ґ ¤агЈЁе ¤ҐвҐ© Ё
Ї®«м§®ў « бм Ё¬ «Ёим Ё§аҐ¤Є , ў в® ўаҐ¬п Є Є ¬®Ё б ¬лҐ ¬ «Ґ­мЄЁҐ бҐбвал
Ў®«в «Ё ўҐбм ¤Ґ­м ­ Їа®Ї «го oЎo ўбҐ¬, зв® ®­Ё §­ «Ё Ё ­Ґ §­ «Ё. ЌЁЄв® Ё§
¬®Ёе த­ле ­Ґ Ї®­Ё¬ «, Ї®зҐ¬г п ўбпЄЁ© а §, Є Є в®«мЄ® ўл¤ ў « бм бў®Ў®¤­ п
¬Ё­гв , гЎҐЈ «  Є ॡҐ­Єг ¤мпзЄ . Ќ® ¤ ¦Ґ б« Ў п г«лЎЄ  ¬ «Ґ­мЄ®© ‹Ё§ ўҐвл,
Є®в®аo© ®­  ўбваҐз «  ¬Ґ­п, Ё«Ё Ї®ЇлвЄ  а®ЎЄ®© « бЄЁ §­ зЁ«Ё ¤«п ¬Ґ­п
­Ґба ў­Ґ­­® Ў®«миҐ, 祬 «оЎлҐ б« ¤®бвЁ Ё е®а®иЁҐ ®в¬ҐвЄЁ ў иЄ®«Ґ. Џ®б«Ґ ¤ўге
«Ґв ­ иҐ© вҐб­®© ¤аг¦Ўл, Є®Ј¤  ¬®Ґ© «оЎЁ¬ЁжҐ ЁбЇ®«­Ё«®бм Їпвм «Ґв, ҐҐ ®вҐж