"Сирил Хейр. Трагедия закона ("Инспектор Маллет") " - читать интересную книгу автора

зажмурился, ослепленный ярким светом в холле. Он прошел через холл к
лестнице мимо двери, ведущей в бар, и услышал, как кто-то крикнул: "Мы
закрываемся, господа!" Фрэнсис удивился - он думал, что уже глубокая ночь.
Правда, ужин, как всегда, начался довольно рано и благодаря судье закончился
раньше обычного. Но за вечер произошло так много событий, что Петигрю
засомневался, не закрывается ли гостиничный бар позже обычного. Открыв
дверь, он заглянул внутрь, чтобы посмотреть на часы.
В баре было полно народу. Подвыпившие посетители шумно
переговаривались, опорожняя кружки. Теплый, влажный воздух был пропитан
табачным дымом, ароматом пива и людскими запахами. Петигрю увидел время на
часах, висевших на противоположной стене, и повернулся к выходу, но тут
заметил оживленную группу под часами. Три или четыре солдата и пара
гражданских сгрудились вокруг круга для метания дротиков. Невысокий полный
мужчина средних лет в ярком клетчатом свитере приготовился бросать. По всей
видимости, игра была в завершающей стадии, потому что страсти накалились до
предела. Было также ясно, что бросавший - большой мастер. Его бросок был
встречен восторженными возгласами.
- Давай тридцать четыре!- крикнул кто-то.- А, теперь осторожней, Корки.
Целься в...
Но видно было, что Корки сам знал, что ему надо делать. Он уверенно
бросил второй дротик. Вокруг опять зашумели.
- Двойная семерка! Теперь двадцать!- сказал чей-то голос.
Петигрю почувствовал азарт, хотя ничего не понимал в этой игре. Ему
очень захотелось, чтобы Корки сделал все как надо, и он ждал последнего
броска, затаив дыхание. Ему не стоило волноваться. В наступившей тишине
Корки привстал на цыпочки с грацией танцора, несмотря на свою полноту,
аккуратно прицелился и метнул последний дротик. Двойная десятка! Казалось,
от шума зазвенели все стаканы и кружки в баре. Болельщики трясли руку
вспотевшему, но абсолютно спокойному победителю, грозя ее вывихнуть, и
хлопали его по спине. Когда он наконец отошел, чтобы допить свой стакан,
бармен громко объявил:
- Время, господа, прошу вас!
В первый же момент, когда Петигрю увидел Корки, он понял, что видит его
не в первый раз, но узнал только тогда, когда обратил внимание на то, с
каким достоинством тот принимал восторги своих болельщиков. Как ни странно,
Петигрю встречался с этим человеком не далее как сегодня днем. Впрочем, он
видел его совсем в другой обстановке, поэтому и не узнал сразу. Петигрю
пришел сегодня к началу рассмотрения дела об убийстве не столько для того,
чтобы послушать вступительную речь Фродшама перед присяжными, сколько для
того, чтобы получить истинно эстетическое удовольствие, наслаждаясь
ораторским искусством Бимиша. Бимиш в суде - торжественный, одетый во фрак и
полосатые брюки, и Корки в баре - чемпион по метанию дротиков,- казалось,
что может быть общего между ними? Но это действительно был один и тот же
человек.
Петигрю, посмеиваясь, поднялся по лестнице в свой номер. В завершение
вечера от сделал интересное открытие. "Если кто-нибудь может сообщить судье
Его Величества,- повторил он про себя, вспоминая красочные, утонченные
интонации Бимиша, выступающего в суде,- об измене, убийстве, тяжком или
опасном преступлении, совершенном обвиняемым, пусть он выйдет и заявит об
этом до того, как жюри присяжных вынесет свой вердикт". Петигрю подумал: