"Джорджетт Хейер. Опасный маскарад" - читать интересную книгу автора

______________
* Неизвестный (фр.).

- Мисс Розовое домино сразу поймет, как это романтично. Ведь это дочка
Грейсона. - Она подвела Черное домино к Розовому и, улыбаясь, сказала: -
Дорогая моя, вам нужен партнер для менуэта? Его имя - Неизвестный. Он так и
назвался. Может быть, вам он скажет больше.
Шурша юбками, она удалилась. Мисс Летти удивленно разглядывала
незнакомца. Юноша стоял перед ней, склонившись в глубоком поклоне, одной
рукой прижимая к груди треугольную шляпу, другой придерживая эфес парадной
шпаги. Его домино ниспадало складками черного шелка, бархатная маска, через
которую поблескивали глаза, скрывала лицо.
Мисс Летти сделала реверанс, все еще не сводя глаз с Неизвестного.
- Мадемуазель окажет честь подать мне руку для танца?
В этом голосе было что-то неуловимо знакомое.
- Мне можно идти, тетя?
Старшая мисс Грейсон неохотно разрешила. Балы-маскарады, где незнакомые
джентльмены с какими-то странными прозвищами могли претендовать на
знакомство, были отнюдь не в ее вкусе, но тут ничего нельзя было поделать.
Мисс Летти ушла, вверившись незнакомцу.
- У меня странное чувство, будто я знаю вас, сэр, - доверчиво сказала
она со своей детской улыбкой. - Скажите мне, это так?
Он покачал головой; его улыбка показалась ей невероятно загадочной.
- Как можно знать незнакомца, мадемуазель?
Это была истинная романтика.
- Но вы знаете меня, правда?
Они уже танцевали, и она задала этот вопрос, склоняясь в реверансе. Они
снова сошлись в танце.
- О, это совсем другое дело, - ответил Черное домино.
Она надула губки:
- И вы мне не скажете? Я узнала очень многих, просто сразу. Например,
вон Тони. - Она кивнула в сторону массивной фигуры в сером домино. - Правда,
его ни с кем не спутаешь. И мне кажется, я знаю, где мистер Мерриот. Я
думала, что та леди в голубом домино - его сестра, но не совсем уверена. Вы
не знаете, сэр?
- Нет, мадемуазель, да и не хочу знать. Мне довольно того, что я нашел
мисс Грейсон.
Она покраснела и отвернулась.
- Я чем-то обидел мисс Грейсон? - тихо спросил Неизвестный.
Нет, она не обиделась. Только... только это так странно не знать, кто
он.
- Мое имя ничего не скажет вам, даже если я и назову его, - сказал
он. - Зачем портить такой прекрасный вечер.
Ее губки чуть раскрылись.
- Прекрасный вечер! - сказала она. - Он действительно прекрасен, сэр?
- По крайней мере для меня, Летиция.
- Но... но вы не должны называть меня по имени, - сказала она. Но голос
ее звучал нежно.
- И не должен говорить, что я приехал сюда только для того, чтобы
танцевать с вами?