"Джорджетт Хейер. Опасный маскарад" - читать интересную книгу автора

обычного жульничества. Сэр Энтони относится к ним дружелюбно; как неприятно
думать, что она должна прятаться за фальшивым фасадом.
Поймав себя на этой мысли, она отвернулась от зеркала и начала
раскалывать кружева у горла. О да, опасно удариться в умиление только
потому, что большой джентльмен взглянул на нее с добротой. Сентиментальная
страна - эта Англия: она пробуждает в душе мечту о безопасном существовании.
Жабо полетело на стол, она чуть-чуть усмехнулась. Смешно думать о
безопасности с таким отцом, как мистер Кольни. Она уныло подумала о том, что
ее отец что-то вроде мошенника, и весьма малопочтенного притом. Игорный дом
во Франкфурте, о Боже! Она невольно улыбнулась при воспоминании о нем.
Трудные времена, полные превратностей, она в костюме мальчика, так же как и
теперь. Старый джентльмен считал, что будет мудро одевать ее так. Если
вспомнить, кто бывал в этом игорном доме, придется признать, что он был в
некотором роде прав. Игральные кости в одном кармане, пистолет - в другом,
да! Хорошенькая школа для девушки, только что вышедшей из детского возраста.
Сумасшедшая жизнь, да, но в ней было и много хорошего. В конечном итоге,
кое-чему можно было научиться. Одна только жизнь вместе со старым
джентльменом - это уже образование. Ты учился у него, но если тебе потом
захотелось жизни, в которой царит надежность, само его существование
воздвигало перед тобой преграду.
Она поймала себя на том, что снова вернулась к сэру Энтони, и тут же
решила начать действовать. Она смутно предчувствовала, что впереди ее ждут
трудности, но оставалась верна себе, отмахнулась от этих мыслей - будь что
будет. У нее найдется время ломать себе голову завтра, когда трудности
появятся.
Прюденс отдернула тяжелые занавеси у кровати и по привычке сунула под
подушку маленький, отделанный золотом пистолет. Она устроилась на огромном
ложе, которое могло бы вместить четверых, и очень скоро уснула. Ни будущее,
скрытое во тьме, ни сэр Энтони не могли потревожить сна Прюденс, хотя,
возможно, заняли свое место в ее снах. В конце концов, никто не может
повелевать собою, когда спит.

Глава 5
СЭР ХАМФРИ ГРЕЙСОН ОЖИДАЕТ МИСТЕРА МЕРРИОТА

На следующее утро сэр Хамфри Грейсон нанес визит мистеру Мерриоту. Эта
весть застала Прюденс в будуаре миледи Лоуестофт, где она беседовала с
хозяйкой. Сложности туалета задержали Робина у себя наверху. Сестра оставила
его, занятого шнуровкой корсета, каковую операцию производил Джон, а юный
джентльмен расцвечивал ее аккомпанементом отборных ругательств.
Миледи, услышав о появлении сэра Хамфри, была вне себя от любопытства.
Она не могла и подумать, что Мерриоты были знакомы в Лондоне еще с кем-то,
кроме нее самой, и желала скорее узнать, как они познакомились с сэром
Хамфри, который к тому же вел жизнь затворника.
Прюденс мысленно предала сэра Хамфри проклятиям; казалось, что он
только добавит им сложностей. Чем меньше людей узнали бы об эскападе мисс
Летти, тем лучше было бы для этой непоседливой барышни, но Прюденс напомнила
себе, что ей хватает своих собственных тайн и секретов, чтобы думать еще и о
чужих. Она избегала давать ответы на вопросы миледи. Она сказала, что не
имеет чести быть знакомой с сэром Хамфри, но думает, что сэр Энтони Фэншо