"Джорджетт Хейер. Смерть шута" - читать интересную книгу автора

все последующие полчаса занималась тем, что снова и снова обдумывала все
сказанное ею, ответы Пенхоллоу, его грубость и несправедливость к Клею, и
слезы снова стояли в ее глазах. Она чувствовала себя прижатой к стенке, и
рядом не было никого, готового ей помочь. Она стала в возбуждении ходить по
комнате взад-вперед, но это мало ей помогло, она только ощущала, как ее
мучительное беспокойство нарастает.
В этом раздерганном состоянии ей вдруг пришло в голову отправиться в
Лискерд, к Клиффорду Гастингсу.
Поскольку Фейт так и не научилась водить машину, а до Лискерда было
добрых семь миль, требовалось прежде всего найти шофера. Казалось бы, в
доме, где полно слуг, найти водителя нетрудно, но, хотя в Тревелине и было
несколько десятков слуг - конюхов, плотников, садовников и мальчиков на
побегушках, - там не было человека, специально выделенного для вождения
машины. Вообще Пенхоллоу не одобрял автомобили, и, кроме Раймонда, часто
ездившего по разным делам по поместью, и Конрада, с удовольствием водившего
спортивный автомобиль, никто в семье не умел водить. Для нужд женщин имелся
большой драндулет, с роскошным кузовом и никудышным мотором, который водил
либо младший садовник, либо Джимми Ублюдок. В крайнем случае за руль мог
сесть и один из конюхов, но у него машина обычно останавливалась, когда он
пытался взять подъем на пригорок перед усадьбой.
К счастью для Фейт, которая скорее согласилась бы отменить свою
поездку, чем попросить Джимми Ублюдка отвезти ее, младший садовник был занят
посадкой деревьев перед домом и его оказалось очень легко найти. Его
облачили в кожаные краги, подобающие шоферу, и он охотно оставил свои
садовые занятия под надзором старшего садовника, усевшись за руль колымаги.
От Тревелина дорога к Лискерду вела вниз по холму, в долину Мура.
Машина, натужно урча и откашливаясь, проехала по изрытой колдобинами дороге,
потом по узкой тропе мимо Дауэр Хаус, где жил Ингрэм со своей женой Майрой и
двумя сыновьями, Рудольфом и Бертрамом (которые очень походили на своих
дядей Барта и Кона), и выехала наконец на шоссе. Вокруг развернулись
прекрасные виды весеннего Корнуолла, но Фейт не обращала на природу ни
малейшего внимания. Она была полностью занята мыслями о том, что же она
скажет Клиффорду, племяннику Пенхоллоу, понимая в глубине души, что на
самом-то деле ничего она не придумает свеженького, чтобы стоило продолжать
размышлять об этом...
Она так глубоко погрузилась в раздумья, что даже не кивнула миссис
Венгрен, жене викария, которая поклонилась ей с дороги. Миссис Венгрен
придерживалась строгих христианских принципов и никогда не переступала порог
Тревелина, осуждая царящие там нравы, но Фейт она всегда жалела, считая, что
та губит свою душу среди такой жизни, и частенько приглашала ее на чашку
чая. Ее муж, весьма простой в общении и жизнерадостный джентльмен, который
никогда не отказывался от стаканчика доброго вина и не был равнодушен к
щедрым пожертовованиям, которые мистер Пенхоллоу делал в пользу местного
прихода, иногда посещал своего грешного прихожанина. Куратор викария, мистер
Саймон Уэллс, который хоть и не был коренным корнуолльцем, но владел
значительным земельным наделом, считал, что викарий напрасно предпочитает
закрывать глаза на творящиеся в Тревелине безобразия, и сам не склонен был
посещать этот дом. Но мистер Уэллс не занимался и не интересовался спортом,
и потому его мнение было совершенно безразлично для всего мужского населения
Тревелина...