"Джорджетт Хейер. Смерть шута" - читать интересную книгу автора

соображений. Он был здесь Хозяин - и этим все сказано.
- Доброе утро, Адам, - Фейт старалась угадать настроение мужа по его
лицу. - Я очень расстроена, что у тебя была тяжелая ночь. Я тоже почти не
спала...
Только теперь она поняла по зловеще завернутым уголкам его полных губ,
что он в дурном расположении духа. Сердце ее бешено заколотилось, да так,
что ребрам стало больно...
- Ага, почти не спала, говоришь? - заметил он насмешливо. - А что же
тебя так растревожило? Уж не станешь ли ты говорить, что беспокоилась за
меня? Ну, смелей, ты же любящая жена, не правда ли?
- Я не знала, что ты проснулся. Если бы мне дали знать, что тебе
нехорошо, я обязательно пришла бы к тебе.
Он хохотнул:
- Вот пользы-то от тебя было бы! Бог мой, вот уж не ожидал, что свяжу
себя со столь бесполезным созданием природы!
Она молчала. Лицо ее покрылось красными пятнами. Он заметил этот
признак волнения с видимым удовлетворением:
- Ну конечно, у тебя же внутренности из такого тоненького-тоненького
хрусталя! А нервы - так те прямо ниточки! Никогда у тебя не было духу, да и
не будет уже! Даже эта кошка, которую притащил с собой Юджин, как жена стоит
дюжины таких, как ты!
Она сказала кротко:
- Я не могу выносить более этих ссор, Адам.
- Моя первая жена изрезала бы мне лицо бритвой и за половину того, что
я высказываю тебе! - с довольным видом сообщил Адам, гадко улыбаясь.
Она понимала, что он добивается скандала. Но она не была способна на
это. Всю свою жизнь Фейт не могла отделаться от боязни того, что на нее
будут кричать громким злым голосом. Она просто не могла этого вынести - ей
становилось дурно. И с присущей ей "счастливой" способностью всегда говорить
противоположное тому, что следовало бы, она промямлила:
- О Адам, ведь я совсем другой человек...
Он, закинув голову назад, так захохотал в полный голос, что звуки,
казалось, стали эхом отражаться от стен огромного зала... Фейт, побелевшими
пальцами вцепившаяся в поручни кресла, слушала, как он кричит ей в лицо:
- Да, ты другая! Взгляни! Взгляни на этих крепких ребят, которых родила
мне Рейчел, и на своего щенка!
Ее обуял ужас. Она так и думала, что он накинется на Клея.
- Итак, - грозно прорычал он, - я вижу, что твой утонченный сынок не
делает тех успехов в Кембридже, о которых ты постоянно твердила!
Это верно, Клей учился не слишком блестяще, Фейт это признавала, но все
же он и не опозорил себя ничем. У многих учеба идет поначалу не очень
удачно.
- Я не понимаю, о чем ты говоришь, - сказала она. - Во всяком случае, я
уверена...
- Я считаю, что это пустая трата денег! - рявкнул Пенхоллоу. - А он
попросту теряет время на ерунду, вот и все!
- Я не вижу причин, почему ты так говоришь, Адам. Словно он ничего не
сделал для того, чтобы...
- Вот именно, что он ни черта не сделал! - заорал Пенхоллоу. - Не будь
идиоткой! Он же ни хрена не делает, не общается с нужными людьми, не