"Джорджетт Хейер. Смерть шута" - читать интересную книгу автора

Юджина просто непорядочно заявлять, будто эта старуха была любовницей его
отца. И если бы это даже было правдой, о таких вещах просто не принято
говорить вслух!
- Не знаю, - протянула Вивьен задумчиво. - Во всяком случае,
единственное, что мне нравится в членах этой семейки, если не говорить о
Юджине, это то, что здесь обо всем сразу же говорят прямо и начистоту, без
хитростей.
- А я была воспитана в убеждении, что о некоторых вещах лучше
молчать, - повторила Фейт.
- Да, меня воспитывали точно так же, но я вовсе не считаю, что это
очень уж разумно. А вы делаете такое невинное лицо...
- Кажется, вы забываете, что я мачеха вашего мужа! - с некоторой
гордостью заявила Фейт, садясь на постели.
- Вы говорите вздор. В конце концов, вы старше меня всего на
одиннадцать лет. Я прекрасно знаю, что вам этот дом противен ничуть не
меньше, чем мне. Но мне думается, что уж вы-то могли бы как-то
воздействовать на Пенхоллоу. Ведь вы все-таки его жена! А взять слуг!
Сибилла открыто дерзит Юджину, не говоря уже о Рубене, а это ужасное
создание, этот Джимми!..
- Вам нет смысла жаловаться мне, - прервала ее Фейт. - Я ничего не могу
с этим всем поделать. А Сибилла, правду сказать, неплохая повариха. Трудно
найти повара, который станет жить в таком доме, кормить ежедневно целую
армию мужчин со зверским аппетитом и при этом готовить на плите, которая
устарела еще в прошлом веке! Нет, я просто благодарна ей и Рубену за то, что
они все же остаются с нами.
- А вот еще ваша служанка, - продолжала Вивьен, не смущаясь. - Вам бы
следовало избавиться от нее, Фейт.
- Избавиться от Лавли?! Я никогда на это не пойду! Это единственный
человек в доме, кому я небезразлична!
- О да, я знаю, но тетушка Клара утверждает, что это двуличная и подлая
особа...
- Я не желаю знать мнение Клары! Она старая своевольная чудачка, и
только потому, что Лавли мне дорога...
- Нет-нет, не потому. Дело в том, что Барт снова принялся за свои
старые проказы... Нет, невозможно иметь хорошеньких служанок в приличном
доме, просто невозможно! Мне казалось, вы знаете обо всем этом...
- Лавли действительно очень милая девочка, но я не слышала и одного
дурного слова о ней!
- Юджин считает, что она собралась замуж за Барта. У Фейт расширились
глаза.
- О нет, не может быть! Барт не станет...
- Я говорю правду, Фейт, - настаивала Вивьен. - В этот раз дело зашло
слишком далеко! Посмотрите, ведь Конрад с ума сходит от ревности к своему
близнецу! Юджин считает...
- Я не могу больше слышать, что там считает Юджин! Он всегда был
изрядным пакостником, и я не верю ни единому его слову!
Любые выпады в сторону Юджина невероятно бесили Вивьен. Она взвилась:
- Вы можете думать, что хотите, но, если у вас осталась хоть капля
здравого смысла, вам следует избавиться от девчонки! Я не знаю, женится на
ней Барт или нет, но, если сам слух об этом дойдет до Пенхоллоу, вы