"Джорджетт Хейер. Гибельная страсть " - читать интересную книгу авторамыслям.
Пирс замолчал, но, поскольку сэр Ричард больше ничего не сказал, а продолжал стоять и, нахмурившись, смотреть на тело Беверли, тот заволновался: - Что я должен делать? По правде говоря, я просто не знаю! У меня нет никакого опыта в таких делах. Может, вы мне что-нибудь посоветуете? - Не сказал бы, что у меня самого большой опыт в таких делах, но я предложил бы вам сейчас просто пойти домой. - Но мы ведь не можем оставить его здесь, не так ли? - Конечно, не можем. Я сообщу мировому судье, что в роще... э-э... найден труп. Вне всякого сомнения, он позаботится обо всем. - Да, но мне не хотелось бы убегать, понимаете? - возразил Пирс. - Дьявольски неловкая ситуация, но мне не хотелось бы оставлять вас один на один объясняться с мировым судьей. Я должен буду признаться в том, что именно я обнаружил труп. Сэр Ричард понимал крайнюю деликатность дела и вот уже несколько минут размышлял над тем, как бы провести его так, чтобы Брэндонам довелось испытать как можно меньше унижений; он знал, что появление в деле Пирса Латтрелла нисколько не облегчит эту задачу. Он бросил еще один пристальный взгляд на молодого человека: - Если вы останетесь, поверьте мне: никакой пользы не будет. Вам лучше предоставить все мне. - Вы наверняка что-то знаете об этом? - Да, знаю. Я весьма... э-э... близок к семье Брэндонов и осведомлен о деятельности Беверли. Следствием этого убийства может стать безобразный Пирс кивнул. - Этого я и боялся. Знаете ли, сэр, он не был человеком, с которым хотелось бы поддерживать отношения, и, кроме того, среди его знакомых были дьявольски странные люди. Вот буквально вчера к нам приходил мужчина, который искал Беверли, - весьма потрепанная личность бандитского вида; возможно, вам знаком этот тип людей. Так вот, я прекрасно видел, что Беверли не понравился этот визит. - Вы имели честь познакомиться с этим человеком? - Ну, я просто видел его, но не разговаривал с ним. Вошел слуга с докладом, что к Беверли пришел капитан Тримбл, и Беверли был настолько выведен этим визитом из равновесия, что я подумал, что тут, должно быть, что-то неладно. - Так! - сказал сэр Ричард. - Тот факт, что вы видели Тримбла, может оказаться - или не оказаться - полезным. Думаю, вам действительно лучше пойти домой и молчать об этом деле. Без сомнения, новости о смерти Беверли дойдут до вас завтра же утром. - Но что я скажу констеблю, сэр? - Вы просто ответите на его вопросы, - сказал сэр Ричард. - Нужно ли мне говорить, что я обнаружил Беверли здесь, вместе с вами? - спросил с сомнением в голосе Пирс. - Полагаю, он вряд ли спросит у вас об этом. - Но не удивится ли он тому, что я не хватился Беверли? - Разве вы не говорили, что Беверли сам сказал вам, что собирается спать? Почему вы должны были хватиться его? |
|
|