"Джорджетт Хейер. Гибельная страсть " - читать интересную книгу авторамальчик.
- Может быть. Она обдумала это. - Ну, тогда я не понимаю, что еще он мог иметь в виду! Но Джимми Ярд ничего не заподозрил, а я разговаривала с ним гораздо больше, чем с этим неприятным заикающимся типом. Как неудачно, что мы повстречали здесь человека, который так хорошо вас знает! - То есть? - спросил сэр Ричард, поднося стакан к губам. Она подняла на него свой невинный взгляд. - Я имею в виду, что он знает, что у вас нет племянника или кузена, похожего на меня. - О! - сказал сэр Ричард, ставя стакан на стол. - Понимаю. Но пусть вас это не тревожит. - И все же поверьте, меня это беспокоит, потому что сейчас я поняла, что поступила неблагоразумно. Я не должна была позволять вам ехать со мной. Все это может поставить вас в неловкое положение. - Этот аспект как-то не приходил мне в голову, - признался сэр Ричард, улыбнувшись. - Неблагоразумно поступил я. Мне следовало бы тотчас же передать вас вашей тетушке. - Вы жалеете о том, что не сделали этого? - грустно спросила Пен. Он бросил на нее быстрый взгляд. - Нет. - Что ж, я рада, потому что, если бы вы попытались сделать это, я была бы вынуждена убежать и от вас. - Она подняла голову. - Если вы не жалеете о том, что оказались сейчас здесь, то давайте не будем больше и вспоминать об сделано. Вы заказали обед, сэр? - Да. Утку с горошком. - Прекрасно! - воскликнула Пен с глубоким удовлетворением в голосе. - Как вы думаете, куда теперь направилась тетушка Алмерия? - В Чипнэм, а затем к кузине Джейн. - К кузине Джейн? Господи, зачем? - Я так думаю, чтобы проверить, не укрылись ли вы у нее. - У кузины Джейн! - воскликнула Пен. - Препротивная старуха, да еще к тому же нюхает табак! Сэр Ричард, который как раз в этот момент открыл крышку своей табакерки, замер. - Вы... э-э... считаете это противной привычкой? - Для женщин - да. И кроме того, она постоянно рассыпает его себе на одежду. Ах! Я вовсе не имела в виду вас, сэр! - добавила она со смехом. - Вы делаете это с таким элегантным видом! - Благодарю вас, - ответил он. В гостиную вошел официант, чтобы накрыть на стол, и подал сэру Ричарду записку. Тот неторопливо взял ее и развернул. Пен, внимательно следившая за его выражением лица, не смогла уловить на нем ничего, кроме скуки. Он прочел записку до конца и, положив ее в карман, бросил взгляд на Пен. - Так что мы с вами обсуждали? - Табак, - глухо ответила Пен. - Ах да! Я лично употребляю "Кингз Мартиник", но многие считают его |
|
|