"Джорджетт Хейер. Гибельная страсть " - читать интересную книгу автора

говорил, что я все вам прощаю.
- Вы очень странный человек, - недоумевала Пен. - Зачем же вы делали ей
предложение, если не хотели жениться?
- А я и не делал. За последние два дня это - единственная глупость,
которую я не совершил.
- Но тогда почему вы собираетесь его сделать?
- Вы должны это понимать.
- Но вы же мужчина! Никто не может заставить вас делать то, чего вы не
желаете сами!
- Они почти заставили меня. Если бы вы не упали из окна прямо ко мне в
руки, я не сомневаюсь в том, что сейчас я уже принимал бы поздравления от
своих знакомых.
- Ну, тогда вы несправедливы ко мне, называя меня утомительным
ребенком! Я спасла вас - хотя и сама этого не знала - от ужасной судьбы.
- Это правда. Но неужели меня надо было спасать в этой зловонной,
трясущейся карете?
- Это стало частью приключения. И кроме того, я объяснила вам с самого
начала, почему я должна ехать в такой карете. Вы должны признаться, что мы
проводим время очень необычно! И более того, у вас случилось приключений
больше, чем у меня: ведь вы ночевали в одной комнате с настоящим вором!
- Это так, - ответил сэр Ричард, явно потрясенный этим обстоятельством.
- И кроме того, я уже вижу впереди вон тот домик, значит, мы уже
добрались до Колерна, - с победными нотками в голосе заявила Пен.
Через несколько минут выяснилось, что она была права. Они вошли в
деревню и подошли к самому приличному на вид постоялому двору.
- Итак, какую историю мы будем рассказывать здесь? - спросил сэр
Ричард.
- У нашей почтовой кареты отскочило колесо, - тут же ответила Пен.
- Вы, наверное, никогда не теряетесь? - спросил он, глядя на нее с
изумлением.
- Ну, по правде говоря, у меня нет большого опыта, - призналась она.
- Никто бы этого и не заподозрил, поверьте мне.
- Наверное. Должна признаться, я иногда думаю, что родилась, чтобы
вести жизнь, полную приключений, - серьезно заметила она.
История о сломанном колесе не вызвала у хозяина "Зеленого человечка"
никаких вопросов. Если он и счел несколько странным то, что путешественники
сошли с дороги и пустились в путь по проселочным тропкам, то его легкое
удивление вскоре было рассеяно их заявлением о том, что они направляются в
Куин-Чарльтон и просто пытались найти путь покороче. Хозяин сказал, что им
было бы лучше идти по бристольской дороге до Уоулд-Эштона, но они, наверное,
впервые в этих краях?
- Совершенно верно, - ответил сэр Ричард, - но мы направляемся к
друзьям в Куин-Чарльтон и хотели бы нанять какой-нибудь экипаж, который мог
бы доставить нас туда.
Когда хозяин услыхал это, улыбка сползла с его лица, и он покачал
головой. В Колерне нет никаких экипажей, которые можно было бы нанять.
Единственным подходящим средством передвижения является его собственная
двуколка.
- Я, конечно, с удовольствием предоставил бы ее в распоряжение вашей
чести, но мне некого с ней послать. Все ребята сейчас заготавливают сено, а