"Джорджетт Хейер. Гибельная страсть " - читать интересную книгу автора - Подождите здесь! - скомандовал сэр Ричард и вышел из библиотеки.
Вернулся он только через полчаса, сменив свой вечерний туалет на кожаные бриджи, ботинки для прогулок и пиджак для верховой езды из тонкой синей шерсти. Мисс Крид встретила его с нескрываемым облегчением ". - Я уже начала бояться, что вы забыли обо мне или уснули! - сказала она ему. - Ничего подобного! - воскликнул сэр Ричард, ставя на пол небольшой саквояж и большую дорожную сумку. - Будь я пьян или трезв, я никогда не забываю о своих обязательствах. Встаньте, и я посмотрю, что я могу сделать для того, чтобы вы выглядели более презентабельно. Через руку у него был переброшен белоснежный галстук, а в другой руке он держал ножницы. Несколько щелчков ножницами значительно улучшили вид мисс Крид, а после того, как расческа безжалостно прошлась по ее волосам, причем не приминая кудри, а наоборот, взбивая их и превращая в более мужскую по форме прическу, девушка стала выглядеть гораздо аккуратнее, хотя ее глаза и покраснели от еле сдерживаемых слез. Она так хотела увидеть, как он завязывает галстук, что постоянно приподнималась на цыпочки, чтобы увидеть свое отражение в зеркале, которое висело над камином, и в результате сэр Ричард дернул ее за ухо: - Вы можете постоять спокойно? Мисс Крид фыркнула и что-то неразборчиво пробормотала. Однако, когда он отпустил ее и она смогла увидеть результаты его стараний, ее вид понравился ей настолько, что она забыла о том, что ей пришлось перенести, и воскликнула: - О, как я выгляжу! Это и есть "водопад Уиндэма"? каких-то школьников, к вашему сведению. - Я не какой-то школьник! - Но вы выглядите именно так. Теперь складывайте содержимое своего узла в саквояж, и мы отправляемся. - У меня есть огромное желание не отправляться вместе с вами! - воскликнула мисс Крид, раскрасневшись. - Ничего не выйдет! Теперь вы - мой юный кузен, и впереди нас ждет жизнь, полная приключений. Как вы сказали, вас зовут? - Пенелопа Крид. Большинство людей зовут меня Пен, но теперь мне придется придумать себе мужское имя. - Пен тоже сойдет. Если кто-то проявит интерес, вы можете объяснить, что оно пишется с двумя "н". Вас так назвали в честь знаменитого квакера. - О, это отличная мысль! А как я буду называть вас? - Ричард. - Ричард кто? - Смит... Джонс... Браун. Она была занята тем, что перекладывала вещи из своей узорчатой шали в саквояж. - Вы не похожи ни на кого из них. А куда деть эту шаль? - Оставьте ее здесь, - ответил сэр Ричард. Он подобрал с пола остриженные золотистые пряди и бросил их в камин. - Знаете, Пен Крид, мне кажется, что вместе с вами в мою жизнь вошло Провидение. Она вопросительно посмотрела на него и с сомнением спросила: - Правда? |
|
|