"Джорджетт Хейер. Нежданная любовь " - читать интересную книгу автора

В глазах Шарлотты блеснули слезы.
- О, это было ужасно! Я не хотела уезжать, но Конуэй считал это
необходимым, так как полковник Скидби был нелюбезен с мамой. Конечно, мама
не стала бы сносить оскорбления, поэтому мы не могли приглашать полковника,
и Конуэй чувствовал себя неловко. Представьте себе, этот ужасный человек
распространял лживые истории о бедной маме, и многие ему верили, становились
на его сторону и вели себя с ней так же невежливо, поэтому ей пришлось обо
всем рассказать лорду Хиллу, после чего Конуэй сказал... подумал, что нам
лучше всего вернуться в Англию! - Закончив импульсивный монолог на этой
отчаянной ноте, она поспешно добавила: - Кроме того, я неважно себя
чувствовала.
- Неудивительно, - промолвила Венеция, весело блеснув глазами. - На
вашем месте я бы хотела провалиться сквозь землю! Нет ничего хуже, чем
оказаться в центре чьей-то ссоры.
- Это был настоящий кошмар! - невольно воскликнула Шарлотта и
вздрогнула при страшном воспоминании. - Я стала истеричной, поэтому мама не
могла меня оставить, да и я ни за что бы не согласилась с ней расстаться,
особенно в таком состоянии... - Она принялась теребить носовой платок и
неуверенно продолжила: - Мама иногда говорит всякие вещи... не то чтобы она
имела это в виду, но ей пришлось многое вынести, потому что папа был беден,
а его семья приняла сторону тети Элизабет, когда она была груба с бедной
мамой, так что ей пришлось порвать с ними все отношения. А потом папа умер
от лихорадки, которую подхватил на Пиренейском полуострове, - он был
военный, как Конуэй, - и у мамы никого не осталось, кроме моей сестры и
меня.
- Значит, у вас есть только одна сестра? - спросила Венеция, будучи не
в силах придумать подобающий комментарий по поводу испытаний миссис
Скорриер.
- Да, моя сестра Фанни. Она старше меня, но мы с ней были очень дружны.
Это так печально! Фанни два года назад вышла замуж и родила малыша, которого
я никогда не видела, потому что мой зять, который казался нам таким приятным
человеком, плохо относился к маме, когда мы гостили у него и Фанни, и
заявил, что он не желает, чтобы она всюду совала нос в его доме! А все из-за
того, что мама посоветовала Фанни уволить экономку, которая, по ее мнению,
была слишком расточительной и даже, как мама подозревала, нечестной!
Прежде чем Венеция успела оправиться от впечатления, произведенного
этой безыскусной речью, в комнату вошла миссис Скорриер, поэтому ей пришлось
отказаться от желания предупредить Шарлотту, что любая попытка лишить
Андершо экономки может привести только к неприятным последствиям для ее
матери.
Миссис Скорриер была полна планов на будущее. Ей удалось выпытать у
горничной, присланной для обслуживания миссис Гернард, все подробности
ведения хозяйства в Андершо, и она считала необходимым произвести ряд
улучшений. То, что подходило для незамужней женщины, живущей с братом в
уединении, ни в коей мере не подойдет для леди Лэнион! В частности, миссис
Скорриер считала необходимым наличие двух ливрейных лакеев, подчиненных
дворецкому, но мисс Лэнион не должна опасаться, что это потребует
значительных расходов, так как, по ее мнению, количество женской прислуги в
доме чрезмерно.
- Я вовсе не имею в виду, что вы плохо управляетесь, моя дорогая мисс