"Джорджетт Хейер. Нежданная любовь " - читать интересную книгу автораначала понемногу оживать. Она выпрямилась в кресле, поправила элегантную
шляпу и отозвалась сравнительно спокойно: - Нет, любовь моя! Она не бежала в буквальном смысле слова. Хотя не могу не пожалеть, что этого не случилось... Такие истории происходили с ней не первый раз, и люди болтали о ней годами, хотя поначалу она держалась так скромно, что я ни о чем не догадывалась до тех пор... Ну, не важно! Тогда бедный генерал еще был жив, и он уговорил Франсиса смириться, так как обожал ее! А она не заботилась ни о нем, ни о Франсисе! Самая бессердечная... - Подождите, мэм! Какой генерал? - Господи, Венеция, конечно ее отец - твой дедушка, хотя ты, естественно, не можешь его помнить! Генерал Чилтоу - такой чудесный, обаятельный человек! Все его любили - и я в том числе. Орелия была его единственным ребенком, и он ничего для нее не жалел, тем более что его жена умерла вскоре после родов. Она была настолько избалованной и испорченной, что каждый мог предвидеть, чем это кончится. Бедная мама - твоя дорогая бабушка - умоляла Франсиса не жениться на ней, но все напрасно! Твой отец абсолютно потерял голову, а ведь он был очень разумным человеком! Твоя бабушка представляла его многим достойным молодым леди, но он не обращал на них внимания, а как только увидел Орелию, влюбился без памяти и не желал никого слушать! - Миссис Хендред тяжко вздохнула и покачала головой. - Мне она никогда не нравилась! Конечно, Орелия была очень красива - все считали ее восхитительной, - но в ней всегда ощущалось что-то не то. Я не одна это чувствовала, уверяю тебя! Многие мои приятельницы считали нелепой всю шумиху вокруг нее, но, разумеется, джентльмены не замечали в ней никаких недостатков! Они ходили за ней, как собачонки! А ведь у нее даже не было для твоего отца явилось великим триумфом завоевать ее, хотя, видит бог, лучше бы он женился на Джорджиане Денни - сестре сэра Джона, которая впоследствии вышла за старшего сына Эпплдора. Ты ведь знаешь, дитя мое, что твой отец был не то чтобы скуп, но бережлив, а Орелия понятия не имела об экономии, поэтому сразу начались неприятности. Она пристрастилась к игре, заказывала дорогие наряды, заставляла Франсиса покупать ей драгоценности... Эти бриллианты, которые были на ней сегодня вечером! В жизни не видела ничего более вульгарного! А платье, под которым не было ничего, кроме нижней юбки! Хотела бы я знать, как ей удается сохранять фигуру! Правда, выглядит она, как... - Эдуард предупреждающе кашлянул, и леди Хендред, оборвав фразу, смущенно добавила: - Не знаю, как она выглядит, но, безусловно, не так, как нужно! - Как райская птица, - услужливо подсказала Венеция. - Я сама так подумала. Но... - Венеция, - укоризненным тоном прервал ее Эдуард, - не позволяйте вашему языку произносить то, что вам не подобает! - Как случилось, мэм, что папа развелся с ней? - осведомилась Венеция, игнорируя его вмешательство. - Ничто на свете не заставит меня это обсуждать! - содрогнулась миссис Хендред. - Если бы только Франсис не позволил генералу примирить его с ней после истории с Йеттенденом! Но Орелия всегда умела обвести мужчин вокруг пальца!.. Было бы лучше для всех, если бы твой отец оставался непреклонным, но он позволял ей обманывать его, а когда родился Обри... Перед этим, обнаружив, что она снова беременна, Орелия впала в такое раздражение... Ну, |
|
|