"Джорджетт Хейер. Нежданная любовь " - читать интересную книгу автора - Для меня не будет лучше гостить у тети Хендред, если ты это имеешь в
виду. - Нет-нет... Ты уже видел дядю? - Видел. Я сказал ему, что не поеду в Лондон, если только не буду нужен тебе. - Надеюсь, ты не был невежлив? - воскликнула Венеция. - Нет, я все объяснил, как надо. Я сказал дяде, что здорово отстал в занятиях во время отсутствия Эпперсетта и должен наверстать упущенное. Он меня понял. Да и вообще, его мало заботит, поеду я или нет, как, я уверен, и тетю. Но дядя сказал, что ты сообщила ему свой план обзавестись собственным домом, и хотел взять с меня слово, что я не буду тебя поощрять, так как идея ему не по душе. - Господи, надеюсь, ты не сделал ничего подобного! Это полная чепуха! Потому я и рада, что мне подвернулся этот шанс! Я твердо решила не оставаться в Андершо, пока здесь миссис Скорриер, а как я могу найти подходящий для нас дом, если не поеду в город? Тебе тоже не правится этот план? Я не стану увозить тебя от мистера Эпперсетта, но когда ты отправишься в Кембридж, у тебя будут каникулы, и... - Дело не в этом! - прервал Обри. - В Лондоне достаточно учителей, к тому же я могу заниматься самостоятельно. Чего я не понимаю... Венеция, Джеспер знает об этом? - Да, я ездила к нему, - я подумала, что ты, вероятно, не захочешь жить на Кэвендиш-сквер, и хотела убедиться... - Что он тебе сказал? - нахмурившись, осведомился Обри. - А ты как думаешь? Он сразу сказал, что будет рад принять тебя на захватить лошадей и собак, и это напомнило мне, что тебе лучше взять с собой и Фингла. Только постарайся ему втолковать, что Нидд - старший конюх в Прайори, а то ведь ты его знаешь! - Ради бога! - раздраженно прервал Обри. - Об этом я позабочусь! Скажи вот что: Джеспер хочет, чтобы ты уехала? Я думал... Венеция, разве ты не собираешься выйти за него замуж? - Господи, конечно нет! О, ты вспомнил о нашем глупом разговоре! Лучше забудь об этом, так как я, наверное, никогда ни за кого не выйду. Одно время я думала, что могла бы выйти за Эдуарда, потом решила, что Деймрел подошел бы мне больше, а теперь... ну, теперь я не могу думать ни о чем, кроме Лондона, так что это безнадежное дело. - А я думал, вы любите друг друга. - Глупый, это просто флирт! Некоторое время он молча смотрел на нее. - Тем не менее я по-прежнему так думаю. Конечно, я многого не замечаю, но знаю, когда ты притворяешься! - Но, Обри, клянусь тебе... - Придержи язык! - сердито огрызнулся он. - Не хочешь говорить - не надо, но перестань болтать вздор! Я не собираюсь вмешиваться - терпеть не могу, когда суют нос в чужие дела! - Пожалуйста, не сердись на меня! - с трудом вымолвила Венеция. Обри заковылял к двери, но остановился и обернулся: - Я не сержусь. Полагаю, ты знаешь, что делаешь. Просто я надеялся, что вы поладите между собой. Мне правится Джеспер. - Он открыл дверь и вышел, |
|
|