"Джорджетт Хейер. Нежданная любовь " - читать интересную книгу автора - Да, только не очень ли сейчас сыро? Мама говорила...
- Вам незачем баловать себя, миледи, - прервала няня. - Я никогда такого не допускала и скажу об этом вашей матери! - Пожалуйста, няня... - взмолилась Шарлотта. - Не забивайте вашу прелестную головку ерундой, миледи, - с мрачной усмешкой посоветовала няня. - Идите с мисс Венецией и ни о чем не беспокойтесь. - Я приведу собак - им нужно прогуляться, - сказала Венеция, не подозревая, что напугала Шарлотту. - Нет, мисс, мастер Обри забрал их с собой, - заявила няня, к великому облегчению Шарлотты. - Да, можете не сверлить меня глазами - мастер Обри поехал верхом, не став меня слушать. Он только сказал, что если не попробует, то никогда не узнает, вредно это ему или нет. Теперь он снова сляжет в постель, ибо "упрямый не находит удачи", как я часто ему говорила, мисс Венеция! - Когда няня цитирует Библию, это значит, что она взволнована, - сказала Венеция, когда они с Шарлоттой двинулись по лужайке. - Несколько педель назад с Обри произошел несчастный случай, и мы боимся, что его больная нога недостаточно окрепла для верховой езды. Надеюсь, он не станет упорствовать, если почувствует боль. Как бы то ни было, бесполезно его отговаривать - Обри не выносит, когда упоминают о его хромоте. Она повела Шарлотту в парк, стараясь отвлечь легкомысленной болтовней. Шарлотта уже спросила, очень ли она начитанна, и Венеция поняла, что этот эпитет вызывает у нее самые тревожные ассоциации. Рассказывая ей анекдоты из своего детства, она думала, что после этой прогулки у Шарлотты будет мало Шарлотта как будто наслаждалась прогулкой, но так как она предпочитала ленивый шаг и не вносила вклада в беседу, не считая банальных замечаний о пейзаже, описания ее свадебного платья и нескольких интересных историй о школьной подруге, Венеция вскоре начала скучать. Она уже собиралась предложить повернуть к дому, когда стук копыт заставил ее посмотреть через изгородь в сторону аллеи. Увидев, что всадники - Обри и Деймрел, Венеция помахала им рукой и сказала Шарлотте: - Пойдем им навстречу? Спутник Обри - лорд Деймрел, наш ближайший сосед. Думаю, Обри пригласил его засвидетельствовать вам почтение. Шарлотта согласилась, но испуганным голосом, который Венеция приписала ее обычной робости и предпочла игнорировать. Однако Шарлотта думала не о незнакомце - она боялась собак, прыгающих вокруг лошадей. Деймрел передал поводья Обри и спешился. К ужасу бедной Шарлотты, три собаки побежали прямо к ней. Она инстинктивно отпрянула, но спаниели не только не укусили ее, а стали вилять хвостом перед Венецией с таким восторгом, словно не видели ее несколько недель. Обри подозвал их свистом, и Шарлотта с облегчением увидела, что он поехал к конюшням и собаки побежали следом. Деймрел, легкой походкой приблизившись к двум леди, встретился глазами с Венецией, прежде чем окинуть Шарлотту быстрым оценивающим взглядом. Взволнованная встречей Венеция приветствовала его с легкой дрожью в голосе: - Доброе утро! Мой скверный младший братец, очевидно, опередил меня и уже сообщил новости. Мне остается только представить вам мою невестку. Это очень приятная задача, но я так надеялась вас удивить! Шарлотта, это лорд |
|
|