"Джорджетт Хейер. Идеальный мужчина " - читать интересную книгу автораидет речь, мистер Чартли заявил, что с сотворения мира старшее поколение
людей осуждает привычки и поведение молодежи, идущей ему на смену. Лично сам он не стал бы судить о танце, которого не видел. Улыбнувшись доброй улыбкой юному лорду, пастор попросил его показать основные па. - Мистер Чартли! - запротестовала его жена, с трудом удерживаясь от смеха. - В молодости я очень любил танцевать, - благодушно возразил священник. - Дорогая, ты же помнишь, какими мы были нетерпеливыми? Не могли дождаться, когда объявят следующий танец, и оказывались в кругу еще до того, как музыканты начинали играть. Его слова вызвали всеобщий смех. А когда глава семейства заявил, что не желает, чтобы его дочь была не от мира сего, миссис Чартли с видом насмешливого отчаяния всплеснула руками и согласилась обождать с окончательным выводом. Кончилось тем, что Джулиан настоял дать Пэтинс первый урок при содействии мисс Джейн Чартли, которая не только заставила старшую сестру занять исходное положение рядом с ним, но и вызвалась обеспечить музыкальное сопровождение. И проделала это с таким апломбом да так лихо, четко выдерживая ритм и на счет "раз, два, три", что ее изумленная мама не на шутку задумалась - кто же научил ее играть вальсы? Уж явно не чопорная гувернантка, занимающаяся ее воспитанием. Пэтинс, как и ее отец, очень любила танцевать и, после того как справилась со смущением, показала себя способной ученицей. Сначала она вся напряглась, когда Линдет в первый раз положил руку на ее талию, но затем быстро усвоила па и ритм. - Браво! - воскликнул пастор, разразившись негромкими аплодисментами. - - Ты так полагаешь, папа? - с надеждой спросила Пэтинс. - Я была такой неуклюжей и все время сбивалась с ноги. Но если ты думаешь, что это вполне прилично, и сам танец тебе правится, я... я, пожалуй, научусь как следует. Это так захватывающе! Именно это ее последнее непроизвольное восклицание заставило миссис Чартли позже заявить: - Дорогой Джон, по выражению твоего лица я заключила, что вальс весьма неприличный танец. Когда они прошлись по комнате и он держал ее правую руку в своей левой, а свою правую руку положил ей на талию... - Это для того, чтобы вести партнершу, дорогая, - объяснил пастор. - У Линдета на уме не было ничего плохого. Лично я нахожу все вполне пристойным. Более того, мне хотелось бы видеть Пэтинс немного более податливой... Но возьму на себя смелость предположить, что ее неуклюжесть проистекает из-за недостаточного навыка. - Сдается мне, - сухо сказала миссис Чартли, - что ты бы и сам не прочь станцевать вальс! - Нет, нет, только не в моем возрасте! - поспешно отмежевался он, чувствуя себя немного виноватым. Затем в его глазах появился озорной огонек. - Но если бы вальс был в моде во времена моей молодости, конечно до принятия сана, я бы танцевал его до упаду! И непременно с тобой, любимая. Разве тебе это не понравилось бы? На ее щеке образовалась ямочка. - Моя мама никогда бы не разрешила ничего подобного, - ответила она. - Ты что, действительно ожидаешь, будто я допущу, чтобы Пэтинс... кружила по |
|
|