"Джорджетт Хейер. Идеальный мужчина " - читать интересную книгу автораприму меры. Но мне кажется, лорд Линдет и сам не пожелает пригласить ее на
третий танец. - Лорд? Дорогая, да он делает все, чтобы ангажировать ее на все танцы! - Хотел бы, но знает, что так поступать не имеет права - это противоречит нормам приличия. Думаю, лорд Линдет умеет держать себя в руках. И, говоря по правде, полагаю, Тиффани в любом случае не обещала ему более двух танцев. - Тиффани! - с недоверием воскликнула миссис Андерхилл. - Да у нее понятия о приличиях не больше, чем у кошки на кухне! - Да, увы! Но зато у нее четкое представление об утонченном флирте, мэм. - Анкилла не смогла удержаться от смеха при виде ужаса на лице миссис Андерхилл. - Прошу прощения! Конечно, хорошего в этом мало, да и рановато в ее возрасте. Словом, есть отчего прийти в ужас. Но, говоря по правде, простая интрижка с лордом Линдетом еще не повод, чтобы вы так сильно волновались. - Да, но он лорд, - возразила миссис Андерхилл. - А вы же знаете, она не перестает твердить, что выйдет замуж только за лорда. - Нам придется убедить ее, чтобы она отметала в сторону тех, у кого ранг ниже виконта, - непринужденно предложила Анкилла. Танец подошел к концу, и она вскоре убедилась, что ее пророчество сбылось: на следующий танец Тиффани отправилась с Артуром Миклби, затем с Джеком Бэннингемом. Лорд Линдет между тем предложил свои услуги в качестве кавалера сначала мисс Колебатч, а затем - мисс Чартли. Мисс Трент получила возможность заняться Шарлоттой, выудив ее, уже начавшую клевать носом, из группы молодежи и неумолимо потребовав отправиться в спальню. Шарлотта ужина, - она уже предвкушала возможность выпить первый в своей жизни бокал шампанского. Подавив бунт воспитанницы, мисс Трент препроводила ее к старой няне, после чего вернулась в гостиную. Войдя в помещение, она обнаружила, что музыканты отдыхают. Мисс Андерхилл нигде не было видно, и она решила, что та направилась в соседнюю комнату, где некоторые из самых пожилых гостей играли в вист. Тиффани тоже не попадалась на глаза - и Анкилла заподозрила недоброе. Едва до нее дошло, что лорд Линдет тоже отсутствует, и она начала размышлять, где их искать в первую очередь, как рядом с ней раздался голос: - Ищете другую свою подопечную, мисс Трент? Быстро повернувшись, она увидела, что сэр Вэлдо слегка насмешливо ее разглядывает. Он тут же отвел глаза, ловким щелчком пальца открыл табакерку и взял понюшку табаку. - На террасе, - сообщил он. - О нет! - вырвалось у нее непроизвольно. - Ну, конечно, не исключено, что в проекте у них прогулка по саду, - добил сэр Вэлдо ее окончательно. - Однако официально они объявили, что будут на террасе. - Сдается мне, что инициатива исходила от лорда Линдета... - Вы и впрямь так думаете? А по моему разумению - это скорее мисс Вилд увела туда лорда Линдета. Анкилла прикусила губу: - Мисс Вилд еще так молода... Только что вышла из школьного возраста... - Обстоятельство, которое должно было бы заставить всерьез задуматься |
|
|