"Джорджетт Хейер. Всевластие любви " - читать интересную книгу автора

- А, все на свете безумно скучно, - ответил Торкил, пожимая плечами. -
Скучно быть Брумом... Скучно быть наследником... Скучно жить! Вы никогда не
жалели о том, что родились на свет?
Кейт задумалась. Ей пришло в голову, что Торкил рисуется перед ней, и
она сказала:
- Нет. Когда мне бывает плохо, я всегда убеждаю себя в том, что завтра
будет лучше. И очень часто так и случается, как, например, было совсем
недавно. Ваша матушка, приехав в Лондон, застала меня пусть не в нужде, но
в очень затруднительном положении и пригласила пожить у вас. Так что не
унывайте, Торкил!
Кейт импульсивным движением сжала тонкую руку Торкила и улыбнулась,
чтобы подбодрить его, поскольку лицо его внезапно помрачнело. Он странно
посмотрел на нее, и она поняла, что он жаждет простого человеческого
участия, но Торкил выдернул свою руку и торопливо заговорил:
- Сейчас мы пойдем в Итальянский садик, потом - в розарий, потом - в
обычный сад и, наконец, в бельведер - если вам этого так хочется! А, я
забыл еще про сад, где растут лечебные травы и о кустарниковой аллее!
Правда, в это время года в них особо и смотреть-то нечего, но я уверен, что
вам все равно!
Кейт сделала вид, что эти слова Торкила не задели ее, и спокойно
сказала:
- Нет, не все равно! Покажите, пожалуйста, бельведер на берегу озера,
который я видела из окна моей комнаты и который, как утверждают, придает
пейзажу законченный вид!
Торкил впился в нее горящим от ярости взглядом, но Кейт решила не
поддаваться ему. Она выдержала его взгляд, и Торкилу пришлось уступить, он
опустил глаза, столкнувшись с ледяным спокойствием Кейт. Но ее потрясла та
сила ненависти, с которой он смотрел на нее, и выдержать этот взгляд
оказалось непросто даже для Кейт. Однако не успела она прийти в себя, как
пламень в глазах Торкила угас, и он, низко склонившись перед ней, весело
произнес:
- Как пожелаете, кузина! Сюда, пожалуйста!
Кейт молча пошла рядом с ним по тропинке, ведущей к бельведеру. Вдруг
Торкил остановился и, схватив ее за руку, резко развернул лицом к себе, так
что Кейт невольно отпрянула от него.
- Вы что, боитесь меня, кузина Кейт? - спросил он.
- Боюсь вас? С чего бы это? - с вызовом ответила она.
- Но вы отпрыгнули в сторону!
- Вы так резко схватили меня! - с возмущением воскликнула Кейт. - Ради
Бога, Торкил, перестаньте разыгрывать из себя демоническую личность! По
крайней мере в моем присутствии, ибо, как бы вы ни старались, меня это
ничуть не впечатляет! А теперь, если вы будете так добры, что отпустите мою
руку, мы сможем подойти к бельведеру.
Торкил усмехнулся и выпустил руку, которую он держал так крепко, что
Кейт стало больно.
- Я сильный, не правда ли? - он согнул свои длинные пальцы и стал с
улыбкой любоваться ими. - Знаете, я ведь могу задушить вас одной рукой. А
по моему виду этого не скажешь, правда?
- Нет, не скажешь, но я что-то не понимаю, чем здесь можно
похваляться, - резко ответила Кейт, растирая руку. Увидев его огорченное