"Джорджетт Хейер. Запретные желания " - читать интересную книгу автора

вместо нее она застала в комнате свою золовку, поглощенную примеркой одной
из восьми - нет, девяти! - модных шляпок.
Апартаменты юной графини состояли из просторной спальни и смежной
комнаты, которая считалась в доме гардеробной, но была больше похожа на
будуар. В связи с женитьбой милорд приказал заново обставить обе комнаты:
заказал для молодой жены кровать с балдахином, с занавесями розового шелка,
которые поддерживались амурами и венками, а стены велел обить голубым
крепом, затканным серебром. В этом легкомысленном будуаре, вызывавшем у нее
искреннюю зависть, леди Летиция Мерион, очень довольная своим видом,
вертелась перед разными зеркалами, но никак не могла решить, как лучше
следует носить шляпку. Она весело приветствовала золовку:
- Ой, как я рада, что ты пришла! Я жду уже целую вечность! Нелл,
по-моему, сногсшибательная шляпка, только как ее носить? Вот так или так?
- Ох, не надо! - невольно взмолилась Нелл, не в силах смотреть на
предмет, только что доставивший ей столько неприятностей.
- Боже мой, в чем дело? - изумилась Летти.
- Ничего, ничего! У меня немного болит голова, вот и все! - Заметив
испытующий взгляд Летти, она пыталась улыбнуться. - Пожалуйста, не
беспокойся! Это просто... я просто... - Она была не в состоянии говорить
дальше: ее душили слезы, с которыми она никак не могла справиться.
- Нелл! - Летти отшвырнула сногсшибательную шляпку и, подбежав к
золовке, обняла ее. - Ну пожалуйста, не плачь! Случилось что-нибудь
ужасное?
- Нет, нет! То есть... Я была так мерзко расточительна!
- Только и всего? Насколько я понимаю, Джайлз только что отругал тебя.
Не обращай внимания, он успокоится. Он был очень сердит?
- О нет, но был очень недоволен, хотя я это заслужила! - сказала Нелл,
вытирая глаза. - Но это еще не самое худшее! Мне пришлось... - Она умолкла,
а затем, покраснев, поспешно добавила: - Даже не могу сказать тебе! Мне не
следовало этого говорить - прошу тебя, не обращай внимания! Я проявила
прискорбное безрассудство, но надеюсь, что это не повторится. Ты хотела о
чем-то поговорить со мной?
- Да нет! Только спросить, могу ли я сегодня вечером надеть твой
газовый шарф, если ты сама его не наденешь, но если ты не в духе, не буду
надоедать тебе, - великодушно сказала Летти.
- Ну конечно надевай! Можешь вообще взять его себе, я уверена, что мне
больше не захочется его носить! - сказала Нелл трагическим тоном.
- Не захочется... Нелл, что ты говоришь! Вспомни, в каком ты была
восторге, когда его тебе показали, и он обошелся тебе в тридцать гиней!
- Я знаю, и он видел этот счет и не сказал ни одного слова упрека, и
потому я готова сквозь землю провалиться!
- Что касается меня, - серьезно сказала Летти, - я буду тебе очень
благодарна! Я правда могу его взять себе? Спасибо! Он очень подойдет к
моему французскому муслиновому платью. Я уже собиралась уговорить Джайлза
купить такой же шарфик и мне.
- О нет, не надо! - в ужасе вскричала Нелл.
- Конечно, не буду, раз уж он сел на любимого конька, - согласилась
Летти. - Я уверена, что никогда не встречала человека, который бы так
нетерпимо относился к долгам! А что ты собираешься надеть вечером? Надеюсь,
ты не забыла, что Феликс Хедерсетт должен отвезти нас к Олмаку?