"Джорджетт Хейер. Дуэль" - читать интересную книгу автора

вг¤ .
„ҐўгиЄ  Ї®Єа б­Ґ« .
- — а«Ё гЈ®ў®аЁ« Ј«гЇ®Ј® ’®ааЁЎ®а­  ®вўҐ§вЁ ҐЈ® ў нв® ўҐ¤Ґ­ЁҐ.
Џ®« Ј о, ®­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўл« в Є Ї®бвгЇ вм, ­® «®а¤ ђ®вҐадЁ«¤ ­ Їа б­® гбва®Ё«
Ґ¬г в Є®© ­ Ј®­п© ЇаЁ «о¤пе! ‚л ¤®«¦­л б®Ј« бЁвмбп, зв® ®­ Ї®бвгЇЁ« ­Ґ
®зҐ­м Єа бЁў®!
- Љ®­Ґз­®, - б®Ј« бЁ«бп ®­. - ’®«мЄ® Їа®иг ў б, ­Ґ Ї®¤г¬ ©вҐ, зв® п
ЁбЇлвлў о Їгбвм ¤ ¦Ґ ¬ «Ґ©иҐҐ ¦Ґ« ­ЁҐ § йЁй вм ђ®вҐадЁ«¤ . Ћв­о¤м. Ћ¤­ Є® ў
®Їа ў¤ ­ЁҐ ҐЈ® ᢥ⫮бвЁ ¬­Ґ е®вҐ«®бм Ўл б®®ЎйЁвм ў ¬, зв® ў и Ўа в
­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® Ё ­Ґ®Ў®б­®ў ­­® ®бЄ®аЎЁ« ђ®вҐадЁ«¤ . …Ј® ᢥ⫮бвм ®Ў« ¤ Ґв
¬­®ЈЁ¬Ё ­Ґ¤®бв вЄ ¬Ё... Ї®а®© п ¤ ¦Ґ ¤г¬ о, зв® ®­ ўл§лў Ґв ў® ¬­Ґ б ¬го
Ў®«миго ­ҐЇаЁп§­м б।Ё ўбҐе ¬®Ёе §­ Є®¬ле!.. Ќ® 㢥апо ў б, зв® ЇаЁ ЁЈаҐ ў
Є авл Ё«Ё Є®бвЁ ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ЎҐ§гЇаҐз­®! Џа®бвЁвҐ ¬Ґ­п §  б®ўҐв, Є®в®ал©
¬®¦Ґв ў ¬ ­Ґ ®зҐ­м Ї®­а ўЁвмбп, ¬н¬, ­®, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, ў иҐ¬г Ўа вг нв®в
га®Є Ї®©¤Ґв в®«мЄ® ­  Ї®«м§г. Њ­Ґ ®бв Ґвбп ­ ¤Ґпвмбп, зв® ў Ўг¤г饬 ®­ ­Ґ
Ўг¤Ґв ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® ®ЎўЁ­пвм ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­®ў ў ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ ­ «Ёвле бўЁ­ж®¬
Є®б⥩!
- „ , п §­ о, зв® — а«Ё Ї®бвгЇЁ« ®зҐ­м Ї«®е®, ­® Ґб«Ё ®­ бв ­Ґв § ўва 
бв५пвмбп б «®а¤®¬ ђ®вҐадЁ«¤®¬, г ­ҐЈ® Їа®бв® ­Ґ Ўг¤Ґв нв®Ј® б ¬®Ј®
Ўг¤г饣®.
- ќв® б«®ў  Ё§ ўлб®Є®© 祫⥭奬᪮© ва ЈҐ¤ЁЁ ® ¬ҐбвЁ! - ўҐбҐ«®
®вўҐвЁ« ®­. - …¤ў  «Ё ђ®вҐадЁ«¤ ᤥ« Ґв в®, 祣® ўл в Є Ў®ЁвҐбм, ¬®Ґ
¤®а®Ј®Ґ ¤Ёвп!
- ѓ®ў®апв, зв® ҐЈ® ᢥ⫮бвм ҐйҐ ­Ё а §г ­Ґ Їа®¬ е­г«бп, - б®®ЎйЁ« 
„®а®вҐп ‘®«вўг¤, Ё ҐҐ «Ёж® Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«® ®в бва е .
- ’®Ј¤ , §­ зЁв, ®­ Ї®Ї ¤Ґв ‘®«вўг¤г Є Є а § ў в® ¬Ґбв®, Єг¤  § е®зҐв
Ї®Ї бвм.
- Ћ­Ё ­Ґ ¤®«¦­л бв५пвмбп, Ё ®­Ё ­Ґ Ўг¤гв бв५пвмбп! - Ј®апз®
бЄ § «  ¤ҐўгиЄ . - џ гЎҐ¦¤Ґ­ , зв® бв®Ёв ¬­Ґ в®«мЄ® а ббЄ § вм «®а¤г
ђ®вҐадЁ«¤г ® — а«Ё, Ё ®­ § Є®­зЁв нвг бб®аг ¬Ёа®¬.
- ’®Ј¤  ў ¬ «гзиҐ гЈ®ў®аЁвм бў®ҐЈ® Ўа в  Ё§ўЁ­Ёвмбп §  ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ
®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ ў ¬®иҐ­­ЁзҐб⢥.
- „ , - ЇаЁбЄ®аЎ­® ЄЁў­г«  „®а®вҐп. - ’® ¦Ґ б ¬®Ґ бЄ § « Ё ЃҐа­ а¤, ­®
¤Ґ«® ў ⮬, зв® «®а¤ ђ®вҐадЁ«¤ ®зҐ­м ¬ҐвЄЁ© бв५®Є, Ё — а«Ё ­ЁЄ®Ј¤ ,
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ё§ўЁ­Ёвбп. Ћ­ Ї®Ў®Ёвбп, зв® ўбҐ бв ­гв ®ЎўЁ­пвм ҐЈ® ў вагб®бвЁ.
- Њ®¦­® Ї®«оЎ®Їлвбвў®ў вм, Єв® в Є®© ЃҐа­ а¤?
- ЊЁбвҐа “н¤г®авб. Њл §­ Ґ¬ ҐЈ® 楫го ўҐз­®бвм, Ё ®­ ®¤Ё­ Ё§
ᥪ㭤 ­в®ў — а«Ё. ЃҐа­ а¤ Ё а ббЄ § « ¬­Ґ ® ¤гн«Ё. џ, Є®­Ґз­®, Ї®®ЎҐй « 
Ґ¬г ­Ґ Ј®ў®аЁвм — а«Ё, ®в Є®Ј® г§­ «  ® бб®аҐ. ‚Ё¤ЁвҐ, Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв®
¬­Ґ ®бв Ґвбп - нв® Ї®«®¦Ёвмбп ­  ¬Ё«®бвм «®а¤  ђ®вҐадЁ«¤ !
- ‹®а¤ ђ®вҐадЁ«¤, Є Є ўл §­ ҐвҐ, ­Ґ в®в 祫®ўҐЄ, ­  змо ¬Ё«®бвм ¬®¦­®
Ї®« Ј вмбп. Љ ⮬㠦Ґ ўл Ї®бв㯨⥠®зҐ­м Ї«®е® Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ¬ЁбвҐаг
“н¤г®авбг, Ґб«Ё б®®ЎйЁвҐ Є®¬г-­ЁЎг¤м ® ҐЈ® Єа ©­Ґ ­Ґ¤®бв®©­®¬ ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ 
Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ
- Ћ ѓ®бЇ®¤Ё, ¤  п ­Ё §  зв® ­  ᢥ⥠­Ґ ЇаЁзЁ­о ЎҐ¤­®¬г ЃҐа­ а¤г
­ҐЇаЁпв­®бвЁ, ­® ўҐ¤м п 㦥 а ббЄ § «  ® ­Ґ¬ ў ¬, бна!
- ЋЎ® ¬­Ґ ¬®¦ҐвҐ ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп. џ ­Ґ Ї®¤ўҐ¤г ў б Ё Ї®бв а обм
®Їа ў¤ вм ў иҐ ¤®ўҐаЁҐ.
„®а®вҐп а ¤®бв­® г«лЎ­г« бм бў®Ґ¬г б®ЎҐбҐ¤­ЁЄг:
- џ ўЁ¦г, зв® ¬®Јг ў ¬ ¤®ўҐапвм! ‚л ®зҐ­м ¤®Ўал! Ќ® п ўбҐ а ў­® Ї®«­