"Джорджетт Хейер. Дуэль" - читать интересную книгу автора

®­.
„ҐўгиЄ  ­ ¤¬Ґ­­® Ї®¤­п«  Ї®¤Ў®а®¤®Є.
- ‚л ­Ґ Ўг¤ҐвҐ в Є «оЎҐ§­л, бна, ®Ўкпб­Ёвм ¬­Ґ, Є Є ¤®Ўа вмбп ¤® ¤®¬ 
«®а¤  ђ®вҐадЁ«¤ , Є®в®ал©, Ї®« Ј о, ­ е®¤Ёвбп ­  нв®© г«ЁжҐ, Ё п ­Ґ Ўг¤г
Ў®«миҐ §«®гЇ®вॡ«пвм ў иЁ¬ Ј®б⥯ਨ¬бвў®¬.
- „®¬ «®а¤  ђ®вҐадЁ«¤  - Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤®¬ ў ‹®­¤®­Ґ, Єг¤  Ўл п ў б
­ Їа ўЁ«. џ Ўл ЇаҐ¤Ї®зҐ« ᪮॥ Їа®ў®¤Ёвм ў б ¤® ў иҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®¬ ,
Ј¤Ґ Ўл ®­ ­Ё ­ е®¤Ё«бп.
- ЌҐв-­Ґв, п ¤®«¦­  ®Ўп§ вҐ«м­® Ї®Ј®ў®аЁвм б «®а¤®¬ ђ®вҐадЁ«¤®¬! -
ЁбЇгЈ ­­® ўбЄаЁз «  ®­ .
- ‹®а¤ ђ®вҐадЁ«¤ ­Ґ б ¬ п Ї®¤е®¤пй п Є ­¤Ё¤ вга  ¤«п ­®з­®Ј® ўЁ§Ёв 
в Є®© Єа бЁў®© ¤ҐўгиЄЁ! Љ ⮬㠦Ґ ¬ «®ўҐа®пв­®, зв® ўл § бв ­ҐвҐ ҐЈ® ¤®¬  ў
бв®«м а ­­Ё© з б.
- ’®Ј¤  ¬­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп Ї®¤®¦¤ вм ҐЈ®, - § пўЁ«  ­Ґ§­ Є®¬Є . - џ
гЎҐ¦¤Ґ­ , з⮠ᥣ®¤­п ®­ ўҐа­Ґвбп ¤®¬®© а ­миҐ ®Ўлз­®Ј®, Ї®бЄ®«мЄг § ўва 
гв஬ Ґ¬г ЇаҐ¤бв®Ёв ¤а вмбп ­  ¤гн«Ё
…Ј® Ј« §  бг§Ё«Ёбм, Ё ®­ ЇаЁбв «м­® Ї®б¬®в५ ­  ­ҐҐ.
- ‚®в Є Є?
- „ !.. “ ­ҐЈ® ¤гн«м б ¬®Ё¬ Ўа в®¬, - ®Ўкпб­Ё«  ¤ҐўгиЄ  ЇаҐалўЁбвл¬
Ј®«®б®¬. - џ ¤®«¦­ ... п ў® зв® Ўл в® ­Ё бв «® ®Ўп§ ­  Ї®¬Ґи вм нв®© ¤гн«Ё.
- ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ­ ¤ҐҐвҐбм гЈ®ў®аЁвм ђ®вҐадЁ«¤  гЄ«®­Ёвмбп ®в ўл§®ў ? -
г¤Ёў«Ґ­­® Їа®Ј®ў®аЁ« ®­. - „  ўл Їа®бв® ­Ґ §­ ҐвҐ ҐЈ® ᢥ⫮бвм! Љв® Ї®б« «
ў б б в ЄЁ¬ д ­в бвЁзҐбЄЁ¬ Ї®аг祭ЁҐ¬? Љв® ¬®Ј Ї®§ў®«Ёвм Ї®¤ўҐаЈ­гвм ў б
в Є®¬г аЁбЄг?
- Ћ, ­ЁЄв®, ­ЁЄв® ¬Ґ­п ­Ґ Ї®бл« «! Џ® ®зҐ­м бз бв«Ёў®¬г бвҐзҐ­Ёо
®Ўбв®п⥫мбвў п г§­ «  ® ⮬, зв® — а«Ё б®ЎЁа Ґвбп ¤а вмбп б ­Ё¬ ­  ¤гн«Ё,
Ё, Є®­Ґз­® ¦Ґ, «®а¤ ђ®вҐадЁ«¤ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм в ЄЁ¬ Ї«®еЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬, зв®Ўл
¤а вмбп б ¬ «мзЁиЄ®©! ‡­ о, ® ­Ґ¬ Ј®ў®апв, зв® ®­ ЎҐббҐа¤Ґз­л©, ®зҐ­м
ўбЇл«мзЁўл© Ё ®Ї б­л© ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­, ­® ®­ ­Ґ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп в ЄЁ¬ з㤮ўЁйҐ¬,
зв®Ўл § бв५Ёвм ЎҐ¤­®Ј® — а«Ё Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п Ґ¬г ®Ўкпб­о, бЄ®«мЄ® — а«Ё
«Ґв Ё Є ЄЁ¬ Ї®вапᥭЁҐ¬ нв® Ўг¤Ґв ¤«п ¬ ¬л... Ћ­  ®зҐ­м Ў®«м­  - г ­ҐҐ
б« Ў®Ґ бҐа¤жҐ!
Ћ­ ®в®иҐ« ®в ®Є­  Ё ўл¤ўЁ­г« Ё§-§  бв®«  бвг«.
- €¤ЁвҐ бо¤ ! - Єа вЄ® ўҐ«Ґ« ®­. - ‘ ¤ЁвҐбм!
- Ќ®, бна...
- „Ґ« ©вҐ, зв® п ў ¬ бЄ § «!
ЃҐ«®Єга п ­Ґ§­ Є®¬Є  б ­Ґ®е®в®© Ї®¤®и«  Є бвг«г, ᥫ  ­  Єа ҐиҐЄ Ё б
«ҐЈЄЁ¬ в९Ґв®¬ Ї®б¬®в५  ­  宧鶴 . Ћ­ ¤®бв « Ё§ Є а¬ ­  в Ў ЄҐаЄг Ё
®вЄал« ҐҐ.
- ‚л, ­ бЄ®«мЄ® п Ї®­п«, ¬Ёбб ‘®«вўг¤, - ­ Є®­Ґж Їа®Ј®ў®аЁ« ®­.
- џ „®а®вҐп ‘®«вўг¤, - Ї®Їа ўЁ«  ®­  ҐЈ®. - ЊЁбб ‘®«вўг¤ - ¬®п бҐбва 
ЂўЈгбв , Ї®бЄ®«мЄг Ґ© ҐйҐ ­ЁЄв® ­Ґ ᤥ« « ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп. € Ї® нв®© ЇаЁзЁ­Ґ п
ҐйҐ ­Ґ ўл宦㠢 ᢥв, е®вп ¬­Ґ 㦥 ЁбЇ®«­Ё«®бм ¤Ґўпв­ ¤ж вм. Ќ® Є Є ўл
¤®Ј ¤ «Ёбм, зв® ¬®п д ¬Ё«Ёп ‘®«вўг¤?
Ћ­ ўвп­г« ў ­®б 饯®вЄг в Ў Є .
- џ ЇаЁбгвбвў®ў «, ¬н¬, Є®Ј¤  ў и Ўа в ®бЄ®аЎЁ« «®а¤  ђ®вҐадЁ«¤ .
ќвЁ б«®ў , Є § «®бм, а ббва®Ё«Ё „®а®вҐо.
- ‚ н⮬ г¦ б­®¬ ЁЈ®а­®¬ ¤®¬Ґ?
- ќв® ў®ўбҐ ­Ґ г¦ б­л© ЁЈ®а­л© ¤®¬,   ­ Їа®вЁў, ўЇ®«­Ґ Ї®а冷з­л©
§ Єалвл© Є«гЎ. „г¬ о, ¬ «® Єв® §­ Ґв, Є Є «®а¤г ‘®«вўг¤г г¤ «®бм Їа®Ўа вмбп