"Джорджетт Хейер. Дуэль" - читать интересную книгу автора

«®Є®­®ў, б ЁбЇгЈ ­­®Ј® «Ёж  ᬮв५Ё Ў®«миЁҐ ⥬­лҐ Ј« § .
Ќ  Є Є®Ґ-в® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ г ­ҐЈ® ¤ ¦Ґ ў®§­ЁЄ«® Ї®¤®§аҐ­ЁҐ, зв® ЉаЁ¤¤®­
бЇапв « бў®о Ї®¤аг¦Єг ў бв®«®ў®©. Ћ¤­ Є® ᥪ㭤®© Ї®§¦Ґ ў­Ё¬ вҐ«м­л© ў§Ј«п¤
бЄ § « Ґ¬г, зв® ®­ ®иЁЎ Ґвбп. Ќ  ¤ҐўгиЄҐ Ўл« Ў ае в­л© Ї« й Ё Ї« вмҐ Ё§
¬гб«Ё­ . ќв® Ўл« бЄа®¬­л©, ­® ¤®а®Ј®© ­ ап¤ ўҐ«ЁЄ®бўҐвбЄ®© ¤ҐЎов ­вЄЁ. …Ј®
Ё§г¬«Ґ­ЁҐ ҐйҐ Ў®«миҐ гбЁ«Ё«®бм. Ћ­ Ўл« ®¤­Ё¬ Ё§ б ¬ле § ўЁ¤­ле е®«®бвпЄ®ў Ё
­ бв®«мЄ® ЇаЁўлЄ Є ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёп¬ Ё «®ўгиЄ ¬ ¤ҐўЁж ­  ўл¤ ­мҐ Ё Ёе ¬ ¬ и,
зв® ¬®Ј б ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤  а бЇ®§­ вм ­Ґ« ¤­®Ґ. Ќ® в®, зв® Їа®Ё§®и«® ў нв®в
ўҐзҐа, ЇаҐў®б室Ё«® ўбҐ ¬лб«Ё¬лҐ Ја ­Ёжл. ‚ ҐЈ® Ј« § е ўбЇле­г« Ј­Ґў. …¬г
Ї®Є § «®бм, зв® ®­, ­ ўҐа­®Ґ, ®иЁЎбп ў ­Ґ§­ Є®¬ЄҐ Ё зв® Є ­Ґ¬г ў ¤®¬
ўв®аЈ« бм ЎҐ«®Єга п ЄЁЇаЁ®вЄ  1 .
Љ®Ј¤  ¤ҐўгиЄ  § Ј®ў®аЁ« , ҐҐ б«®ў , ®¤­ Є®, Ї®¤вўҐа¤Ё«Ё ҐЈ® ЇҐаў®Ґ
ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ.
- Ћ, Їа®иг Їа®йҐ­Ёп! “... 㬮«по ў б, Їа®бвЁвҐ ¬Ґ­п, бна! - Їа®Ё§­Ґб« 
®­  ЇаЁпв­л¬ Ј®«®бЄ®¬ б в ЄЁ¬ ўЁ¤®¬, Ўг¤в® Ґ© Ўл«® ®зҐ­м бвл¤­®.
…Ј® Ј­Ґў гбвгЇЁ« ¬Ґбв® Ё§г¬«Ґ­Ёо.
- Њ®Јг п Ї®«оЎ®Їлвбвў®ў вм, ¬н¬, зв® ўл ¤Ґ« ҐвҐ ў ¬®Ґ¬ ¤®¬Ґ? -
Ї®вॡ®ў « ®­ ®вўҐв .
ЌҐ§­ Є®¬Є  б¬г饭­® ®ЇгбвЁ«  Ј®«®ўг.
- Љ®­Ґз­®, ўл ¤®«¦­л ¤г¬ вм, зв® нв® ®зҐ­м бва ­­л© Ї®бвгЇ®Є б ¬®Ґ©
бв®а®­л.
- ‚л Їа ўл, Ё¬Ґ­­® в Є п Ё ¤г¬ о!
- „ўҐам Ўл«  ®вЄалв , Ї®н⮬г п... ўЎҐ¦ «  ў ў и ¤®¬, - ®Ўкпб­Ё« 
¤ҐўгиЄ . - ‚Ё¤ЁвҐ «Ё... §  ¬­®© Ј­ «бп Є Є®©-в® ¬г¦зЁ­ !
- …б«Ё ўл ¤®«¦­л 室Ёвм Ї® «®­¤®­бЄЁ¬ г«Ёж ¬ ў в Є®© з б, в®,
­Ґб®¬­Ґ­­®, нв® б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ « ЄҐп!
- Ћ ­Ґв, в®«мЄ® ­Ґ « ЄҐп! ЌЁЄв® ­Ґ §­ Ґв, зв® п ­Ґ ў Ї®б⥫Ё! “ ¬Ґ­п
б«ЁиЄ®¬ ᥪаҐв­®Ґ ¤Ґ«®! Љ ⮬㠦Ґ п ў®ўбҐ ­Ґ б®ЎЁа « бм Ё¤вЁ ЇҐиЄ®¬. ЊҐ­п
Ї®¤ўҐ« ЄгзҐа ЄнЎ . Ћ­ ЇаЁўҐ§ ¬Ґ­п ­Ґ Є ⮬㠤®¬г Ё гҐе «, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 п
Ї®­п«  ®иЁЎЄг. Џа ў¤ , Ў®обм, п б ¬  ­ §ў «  Ґ¬г ­Ґв®з­л©  ¤аҐб. ‘«гЈ  Ё§
в®Ј® ¤®¬  бЄ § «, зв® вгв ᮢᥬ ­Ґ¤ «ҐЄ®, Ї®н⮬г п аҐиЁ«  ¤®©вЁ ЇҐиЄ®¬.
’®«мЄ® ¬­Ґ ­Ґ Ї®ўҐ§«®, Ё п Ї®ўбваҐз «  ®вўа вЁвҐ«м­®Ј® ¬г¦зЁ­г... џ
Ўа®бЁ« бм ЎҐ¦ вм Ї® нв®© г«ЁжҐ, Ё... ¤ўҐам ў иҐЈ® ¤®¬  ®Є § « бм ®вЄалв !
Џ®ўҐам⥠¬­Ґ, п е®вҐ«  в®«мЄ® бЇапв вмбп ў е®««Ґ Ё ЇҐаҐ¦¤ вм ¤® вҐе Ї®а,
Ї®Є  нв®в 祫®ўҐЄ ­Ґ 㩤Ґв. Ќ® Ї®в®¬ ў ¤®¬ ў®иҐ« ў и ЇаЁўа в­ЁЄ, Ё ¬­Ґ
ЇаЁи«®бм ЇҐаҐ©вЁ ў нвг Є®¬­ вг... Ќг, Ї®б㤨⥠ᠬЁ, Є Є п ¬®Ј«  Ґ¬г
®Ўкпб­Ёвм бў®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ? Љ®Ј¤  п бЄ § «  « ЄҐо Ё§ ЇҐаў®Ј® ¤®¬ , Єг¤  ¬­Ґ
­г¦­®, ®­... ®­...- „ҐўгиЄ  § ¬®«з «  Ё Ї®¤­Ґб«  агЄг Є Ј®ап饩 饪Ґ. - €
Ї®в®¬ ўл ў®и«Ё ў Є®¬­ вг, Ё ¬­Ґ ЇаЁи«®бм бЇапв вмбп §  ив®а®©.
Ћ¤­ Є® Ї®Є  ЎҐ«®Єга п ­Ґ§­ Є®¬Є  ®Ўкпб­п«  бў®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ ў ¤®¬Ґ,
Ґ¬г ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг, зв® е®вп г ­ҐҐ Ё Ўл« ў§ў®«­®ў ­­л© ўЁ¤, ®­ 
­Ґ Ўл«  § б⥭稢®© Ё, Ї®е®¦Ґ, ў®ўбҐ ­Ґ Ў®п« бм ҐЈ®.
- ‚л ¬Ґ­п бЁ«м­® § Ё­ваЁЈ®ў «Ё, - Їа®Ј®ў®аЁ« ®­. - Ђ Єг¤  ўл Ґе «Ё б®
бў®Ё¬ ᥪаҐв­л¬ ¤Ґ«®¬?
- џ е®вҐ« ... ¬­Ґ Ўл«® ®зҐ­м ­г¦­® Ї® «Ёз­®¬г ¤Ґ«г... ­ ©вЁ ¤®¬ «®а¤ 
ђ®вҐадЁ«¤ , - ®вўҐвЁ«  ¤ҐўгиЄ .
‘ ҐЈ® «Ёж  ¬®¬Ґ­в «м­® Ёб祧«® ўҐбҐ«мҐ. Ћ­ е¬га® Ї®б¬®в५ ­ 
­Ґ®¦Ё¤ ­­го ­®з­го Ј®бвмо, Ё ў ҐЈ® бга®ўле Ј« § е Їа®¬Ґ«мЄ­г«® «ҐЈЄ®Ґ
ЇаҐ§аҐ­ЁҐ.
- ЌҐб®¬­Ґ­­®, зв®Ўл ­ ­ҐбвЁ ўЁ§Ёв ҐЈ® ᢥ⫮бвЁ? - бге® ®бўҐ¤®¬Ё«бп