"Джорджетт Хейер. Завещание " - читать интересную книгу автора

когда кто-то начинает восхищаться им. Фрэнк, я говорила тебе, чтобы ты
захватил маскарадный костюм?
- Да, тетя. Кто такие Фонтейны? Из новых?
- О, нет, не из новых. Наверняка ты помнишь старого мистера Фонтейна?
Хотя не могу представить, почему ты должен помнить, ведь он никуда не
выходил. Он уже умер.
- Может быть, поэтому он никуда не выходил? - спросил Фрэнк.
- Вовсе нет, дорогой. Почему я вдруг вспомнила о его передвижениях
сейчас? Как давно умер Джаспер Фонтейн, Хамфри?
- Два года назад или даже больше, если память мне не изменяет.
- Думаю, ты прав. Никогда он мне не нравился, но, по крайней мере, его
редко можно было видеть. Филисити не настаивает на том, чтобы быть очень
близкой с этой девушкой, хотя ничего не имею против нее. Даже более того: я
уверена, что она очаровательная, но я всегда недолюбливала Бэзила и, смею
сказать, не изменю своего мнения. Как поживает твоя мама, дорогой мальчик?
- Прекрасно и посылает тебе привет. Но не отвлекайся, тетя. Что из
себя представляет Бэзил и почему ты не любишь его?
Леди Мэтьюс посмотрела на него и ласково улыбнулась.
- Тебе не кажется, Фрэнк, что иногда человек даже не знает, почему он
недолюбливает другого человека?
Мистер Эмберли вполне серьезно отнесся к этому вопросу. Немного
помолчав, он ответил:
- Думаю, я бы знал точно.
- Ах, это так по-мужски, - пробормотала тетя. - А вот я не могу
объяснить.
Сэр Хамфри, оторвавшись от чтения вечерней газеты, вставил:
- Моя дорогая Марион, не стоит делать из Фонтейна некую загадку.
Ничего необычного в нем нет. Не могу сказать, чтобы я очень интересовался
им, но, возможно, я старомоден. Прости, Филисити, будь любезна, закрой
дверь. Здесь настоящий сквозняк.
Филисити повиновалась.
- Извините, - сказала она, - звонила Джоан. У нее был отвратительный
день. И ты знаешь из-за чего, мама? Прислали ее костюм и, конечно, чек, а
Бэзил увидел и поднял ужасный шум и сказал, что не будет оплачивать чек.
Можно подумать, что от этого он станет банкротом. Джоан говорит, что он
всегда скандалит из-за денег, хотя это выглядит абсурдно, коль денег у него
хватает.
Сэр Хамфри посмотрел поверх очков.
- Тебе не стоит потворствовать подруге, когда она так нелояльно
отзывается о своем брате, Филисити, - сказал он.
- Он всего лишь сводный брат, - вспылила Филисити. - И при этом
перестарок(?). Однако Джоан сумела уломать его. Думаю, он успокоился при
мысли, что ему не так долго придется тратить на нее деньги.
- Не хочешь ли ты сказать, что все это время проговорила только с
подругой? - перебил ее Фрэнк.
- Конечно, а почему бы нет? Между прочим, я хочу сказать, что Джоан
говорит, что пыталась заставить Бэзила предстать на бале в костюме
Мефистофеля, потому что она и Тони хотят одеться как Маргарита и Фауст, но
он не согласился. И какая удача! Я сказала ей, что приведу кое-кого именно
в этом костюме. Она была в восторге!