"Джорджетт Хейер. Завещание " - читать интересную книгу автора

- Так ты мне все-таки раскроешь секрет? - сказал Фрэнк. - А то эта
неясность начинает действовать мне на нервы. Кто этот Бэзил?
- Сводный брат Джоан, идиот.
- Это я понял. И он является нынешним владельцем поместья?
- Конечно. Он унаследовал все, когда старый мистер Фонтейн отдал
концы.
Сэр Хамфри снова посмотрел поверх очков, явно огорченный.
- Умер, моя дорогая, умер, - поправил он.
- Хорошо, папочка. Умер. Он был племянником мистера Фонтейна, а
поскольку у Фонтейна не было детей, Бэзил стал наследником. Все очень
просто.
- О, нет, у Джаспера Фонтейна были дети, - вставила мягким голосом ее
мать. - Вернее сказать, один ребенок. Он умер около трех лет назад. Помню,
я видела сообщение об этом в "Таймс".
Филисити была несказанно удивлена:
- Я никогда не слышала ни о каком его сыне. Ты уверена, мама?
- Абсолютно, дорогая. Он был чрезвычайно трудный юноша и уехал в Южную
Америку.
- Африку, дорогая, - поправил сэр Хамфри из-за газеты.
- Ты уверен, Хамфри? Ну, я думаю, это одно и то же. Произошел
неприятный скандал. Что-то, связанное с картами. Молодой Фонтейн напился,
что можно объяснить его привычкой к беспорядочной жизни. Его отец навсегда
отказался иметь с ним дело. Не знаю, что было с ним дальше, кроме того, что
он умер.
- Покончим с ним тогда, - сказал Фрэнк. - Что же касается неприятного
для всех Бэзила - есть ли у него странные привычки?
- О них мне ничего не известно, дорогой.
Сэр Хамфри отложил в сторону газету.
- В наши дни в газетах читать нечего, кроме описаний сенсационных
преступлений, сделанных в самой непривлекательной манере, - сказал он
сердито. - Молодые люди, как насчет бриджа?


***

На следующий день Филисити отправлялась за покупками для матери в
Аппер Неттлфоулд, и было решено, что Фрэнк должен сопровождать ее. Его
предложение данную вылазку совершить на машине было категорически
отвергнуто. Филисити сказала, что Вольфа надо хорошенько выгулять.
Вольф - восточноевропейская овчарка Филисити. Когда ее выпускали из
конуры, она проявляла свое удовольствие, прыгая вокруг своей хозяйки и
громко лая на протяжении первых сотен ярдов прогулки. Фрэнк знал по опыту,
что выгуливать его было удовольствие не из приятных, поскольку собака была
крайне не дисциплинированная, ее приходилось все время одергивать и держать
подальше от проезжавших машин, а кроме того, у Вольфа была привычка
неосторожно ввязываться в пререкания с другими представителями собачьего
племени.
Довольно узкая главная улица городка, как обычно по выходным дням,
была переполнена машинами, чьи владельцы припарковывали их у самых дверей
магазинов, пока делали покупки. Когда Вольф решил обменяться "любезностями"