"Джорджетт Хейер. За порогом мечты " - читать интересную книгу автора

жутким эгоизмом требовать от нее этого! Странно было бы, если бы она не
хотела жить как все девочки ее возраста!
- Конечно, все девочки ее возраста шляются с мерзавчиками типа
Каверли, - вставила Эбби.
- Но, Эбби...
- Нет-нет, это вполне естественно, что любая девушка предпочтет
общество развязного молодого человека обществу своей плаксивой тетки! -
кротким топом заверила Эбби. - Хотя так себя вести вообще-то негоже.
- Я прошу тебя высказать ей свое мнение самой! Я на это не способна! -
наконец заявила Селина.
- Да нет же, - задумчиво протянула Эбби. - Не подумай, что я стану
запрещать девочке встречаться, с кем она хочет, - это будет только хуже.
Но... надо предупредить только самые крайние последствия. В конечном счете
я не думаю, чтобы Фанни повесила нос из-за неудавшегося флирта, - если,
конечно, дело ограничится только флиртом... А вот вопрос - я ведь толком не
знала ее мать, ведь я была еще ребенком, когда она умерла, а ты-то ее знала
прекрасно. Скажи, она была тоже женщина с характером? Как Фанни? Чересчур
своевольная, не в пример другим членам нашей семейки?
- Селия? Ну что ты! - воскликнула Селина. - Она была чудным ребенком,
но потом так печально закончила свои дни, увы! И я молю Бога, чтобы в этом
Фанни ее не повторила - потому что наша мама всегда говорила, что "не
родись красивой, а родись счастливой" и что красота редко дает женщине
настоящее счастье! Нет, Селия была мягкой, тихой, послушной девушкой... А
почему ты спрашиваешь меня об этом?
- Не знаю, просто Джеймс кое-что обронил - я сперва не придала
значения... Что-то насчет Фанни, что она слишком напоминает свою мать...
Потом я попросила Мэри объяснить мне, и она мне сказала, что старшие наши
сестры и братья что-то знали этакое, что-то нехорошее в ее жизни, что ли...
- Никогда я не слыхивала ни о чем подобном! - твердо заявила Селина. -
И если бы мама считала нужным поставить меня в известность о чем-нибудь, уж
будь покойна, она бы поставила!
- Понятно, значит, что-то все-таки было! - заключила Эбби со
вздохом. - Ясное дело, чем наша семья хуже других, и у нас тоже имеется
свой скелет в шкафу... Хотела бы я знать, что именно этот скелет собой
представляет. Но только думаю, что скелет представляет собой маленькую
куриную косточку, ничего интересного...


Глава 2

В начале двенадцатого ночи в тот же вечер в дверь спальни Эбби
раздался легкий стук, после чего в двери сразу же нарисовалась мисс Фанни
Вендовер, которая, лишь на секунду запнувшись на пороге, тут же полетела в
объятия Эбби, восклицая на ходу:
- Ой, ты еще не спишь! Какая радость! Я ведь говорила старушке
Гримстон, что ты не спишь! Как я по тебе соскучилась, милая Эбби!
Эбби не удивилась бы, если бы девчонка приветствовала ее с некоторым
смущением и боязнью за предстоящие расспросы и нагоняи; но на личике Фанни
не было заметно ни малейших признаков чувства вины.
- Ах, как без тебя ужасно! - говорила тем временем Фанни, крепко