"Джеймс Хэрриот. И все они - создания природы ("Записки ветеринара" #3) " - читать интересную книгу автораобдумать ответ.
- Ну-у... знаешь ли, мне кажется, он все-таки больше. - А! Только... - Тут у Джимми лукаво вздернулся уголок рта. - Мистера Тэкри он тоже больше? Это был нокаут. Кто мог быть больше мистера Тэкри, взиравшего сверку вниз на всех обитателей Дарроуби с высоты своих шести футов семи дюймов? Я покорно пожал плечами. - Нет. Должен сознаться, что мистер Тэкри больше. Джимми просиял и победно кивнул. Потом начал что-то напевать, барабаня пальцами по приборной доске. Вскоре стало ясно, что он запутался и никак не может вспомнить, как там дальше. Терпение не входило в число его добродетелей: он начинал, снова путался, снова начинал, и было видно, что гневной вспышки не избежать. После того, как мы спустились по крутому склону в деревушку и очередная порция "там-ти, там-ти" резко оборвалась, Джимми воинственно повернулся ко мне. - Знаешь, - сердито буркнул он, - надоело мне это хуже горькой редьки! - Ну, что же, старик, очень жаль. - Я призадумался. - Ты же, по-моему, поешь "Лиллибурлеро". - И я быстро напел мотив. - Ага! - Джимми хлопнул себя по коленям, несколько раз во все горло пропел мелодию и пришел в такое отличное настроение, что высказал свое, видимо, довольно давнее желание: - Папа! Ты мне сапоги не купишь? - Сапоги? Так ты же в сапогах! - И я кивнул на резиновые сапожки, в которые Хелен всегда его обряжала перед визитом на ферму. - Я знаю. Только я хочу такие сапоги, как у фермеров. Я растерялся. Что тут было ответить? - Видишь ли, Джим, маленькие мальчики в таких сапогах не ходят. Вот когда ты подрастешь, то, может быть... - Так они мне сейчас нужны, - произнес он горестно. - Мне нужны настоящие сапоги! Я решил, что это случайный каприз, но он продолжал вести планомерную кампанию день за днем, с невыразимым отвращением глядя на резиновые сапожки, когда Хелен натягивала их ему на ноги, и скорбно опуская плечи, чтобы показать, насколько мало подобная обувь подходит такому мужчине, как он. В конце концов как-то вечером, уложив его спать, мы обсудили положение. - Подбитых сапог его размера вообще, наверное, не бывает, - сказал я. Хелен покачала головой. - Думаю, что нет. Но на всякий случай я погляжу. Вскоре выяснилось, что Джимми был отнюдь не единственным малышом, мечтавшим о таких сапогах: неделю спустя моя жена вернулась домой, порозовевшая от оживления, и показала мне пару крохотных фермерских сапог - никогда в жизни мне не доводилось видеть ничего подобного. Я невольно расхохотался: такие миниатюрные и такие настоящие, верные в каждой детальке они были! Толстые подошвы на гвоздях, солидные голенища и вертикальный ряд металлических дырочек для шнурков. Джимми, увидев их, не засмеялся. Он взял их в руки с благоговением, а |
|
|