"Артур Херцог. Смерть среди айсбергов " - читать интересную книгу автора

- О, за один вечер он мог опустошить пару ящиков. В те времена пиво
пили из бутылок, а не из этих чертовых банок с долбаными колечками на... о,
извини, Энни.
- Все нормально, Гус. Я большая девочка.
- Мое уважение к твоему дяде растет день ото дня, - сухо сказал
Кэмпбел. Он не в первый раз задумался о том, был ли вообще дядя у Новака или
он придумал старого мудреца, как кладезь самой странной информации, которой
он годами делился с ними. - Короче говоря, длина кита сорок футов. Минимум.
- Если тебя интересует мое мнение, могу сказать, что этот кит может
быть занесен в книгу рекордов Гиннеса, - вставила Энни.
- Может и так, - сказал Кэмпбел. - А какой рекорд в употреблении пива?
- Если не ошибаюсь, - отвечала Энни, - пару столетий назад один
англичанин неделями пил пиво из бочонков и при этом ничего не ел.
- Тогда люди умели пить и держать себя в руках. И пиво было тогда
покрепче, - сказал Джек.
- Мой дядя умел пить, - вежливо заметил Гус. - Он не придумывал морских
чудовищ.
- Я тоже не придумал сорскафутового кита. Думаешь, этот кит побьет
рекорд? Кому-нибудь это интересно?
- Если он таких размеров, как ты говоришь, они не смогут держать его в
Майами, - заметил Пол.
Кэмпбел выпил еще немного.
- А япошки? - спросил он. - Они строят бассейн для большой белой акулы.
Может, им скоро понадобится кит-убийца?
- Кэмпбел, ты ведь не предлагаешь... - в ужасе начала Энни.
Джек встал, подошел к гардеробу и вернулся обратно с фигуркой кита из
Океанариума в руке. Он подбросил фигурку в воздух.
- Почему бы и нет? - спросил он и поймал пластикового кита. - Почему,
черт возьми, нет?
- Для нас это слишком круто, - сказал Гус, постукивая трубкой по
столу. - Не пытайся откусить больше, чем можешь прожевать.
- Цитата из твоего дяди, как я понимаю, - саркастически сказал Джек. -
Я не собираюсь есть чертову тварь.
- Ты даже не знаешь, нужен ли он японцам, - возразил Сатро.
- Верно, но пока мы это узнаем, кит уйдет. Я предлагаю поймать его и
потом посмотреть, кто предложит большую цену.
- Может, покупателей вообще не найдется, - сказала Энни.
- Найдутся, я уверен.
- А если ты ошибаешься?
- Давай не будем делить шкуру неубитого медведя. Мы всегда сможем
отпустить его или продать на кошачьи консервы.
На минуту в каюте наступила тишина.
- Мне это не нравится, - наконец сказал Гус.
- Почему? - спросил Джек.
- Не знаю, - ответил Гус.
- Это не причина. А ты, Пол? Скажи, что мы еще можем потерять?
- Думаю, ничего, - отвечал Пол.
- Понятно?
- И ты не боишься, Кэмпбел? - быстро спросила Энни. - Хоть немножко? Ты
видел, на что способен кит!