"Джеймс Херберт. Однажды " - читать интересную книгу автора

Том пытался сосредоточиться на еле заметной тропинке, игнорируя
таинственное движение в подлеске по обе стороны от нее, а также шепот и
хихиканье, которые, казалось, преследовали его, - раз уж он решил пренебречь
собственными наболевшими вопросами. Не имело значения, даже если все
происходящее было иллюзией: страх он испытывал подлинный. И именно поэтому
казалось отчаянно необходимым вернуться в Малый Брейкен, где он всегда был в
безопасности, куда, как обещала Бетан, никогда не проберется никакое зло...
Но путь домой представлялся долгим, ужасающе долгим. А он уже почти
лишился сил.
Едва Киндред оказался под деревом с низко нависавшими ветвями, что-то
вцепилось ему в волосы. Он коротко вскрикнул, когда из корней вылезли
жесткие пальцы, а затем не удержался от нового вопля, как только вырвался и
захромал прочь, уверенный, что с него снят скальп. Дыхание затруднилось,
возбуждение сбивало его ритм. Взгляд назад не прояснил положение, пришлось
оглянуться еще раз, и, несмотря на безумный ужас, гнавший беглеца вперед,
Том сумел разглядеть, что погоня отстала - тропинка позади была пуста.
Это позволило ему сойти с дороги. Молодой человек из последних сил
вломился в подлесок и почти рухнул на толстый ствол вяза, зацепив какой-то
выступ; плечи вздымались, когда он жадно глотал воздух. Что-то промелькнуло
возле его опущенного лица, он услышал пронзительное жужжание, отличавшееся
от предыдущего, и другая крохотная летающая тварь - впрочем, это вполне
могла быть та же самая - скользнула по его щеке. Неожиданно их стало гораздо
больше - не одна и не две, - появился целый рой, и Том быстро понял, что это
не те создания, которые преследовали его возле озера, эти были гораздо менее
экзотичными и, конечно, не являлись галлюцинацией. Пчелы - нет, осы, -
значит, тот холмик, который он едва не своротил, был твердой массой осиного
гнезда? Он напугал воинственных насекомых, заставив поверить, что на них
напали, и сейчас они атаковали молодого человека, защищая свою королеву и
свой дом. В секунду воздух вокруг него наполнился черными в желтую полоску
телами и звуками их ярости. Том ощутил первый укус, за ним быстро последовал
второй, затем третий, затем... он потерял им счет. Острые жала пронзали кожу
на лице, на беспорядочно отмахивавшихся обнаженных руках, на шее - везде,
где это было доступно. Киндред задыхался от неожиданных иголочных уколов
жгучей боли, некоторые волдыри уже затвердели, начиная надуваться, он
поднялся на ноги и постарался двинуться вперед, опасаясь, что если упадет
снова, то окажется в их власти, а боль и изнеможение сделают его
беспомощным. Он должен найти убежище, и быстро. Должен добраться до дома...
Том никогда не был особенно чувствителен к осиным укусам - в детстве
ему не раз приходилось страдать от них, - но сейчас опасался аллергического
шока от такого количества впрыснутого яда, что при нынешнем, ослабленном,
состоянии могло запросто его прикончить. Он кричал на них, отмахивался,
пробирался между кустами и проскальзывал между деревьями, боль от укусов
гнала его, почти швыряла на землю, каждый отдельный укол вызывал
непроизвольный спазм. Несчастный знал, что если упадет, споткнется или
усталость бросит его на колени, то окажется в серьезной опасности. Они не
оставят его в покое, пока их гнев не уляжется, а угроза не исчезнет.
Том пробирался вперед, не имея понятия о направлении, желая только как
можно дальше убраться от осиного гнезда. Насекомые забрались к нему под
распахнутый жилет, покрывали укусами лодыжки и обнаженные руки. А когда он
закричал, одна залетела ему в распахнутый рот. Киндред выплюнул ее, но