"Лорен Хендерсон. Заморозь мне "Маргариту" ("Сэм Джонс" #1)" - читать интересную книгу автора

- Мне нравится. - Позже, наблюдая, как Мелани ведет репетиции, я
поняла, что это, видимо, была ее высочайшая похвала. - Я прекрасно понимаю,
что задумал Салли.
- Мы вешай их для сцены при дворе, они будут как lampadari, -
возбужденно вставил Салли. - Как это по-английски? Висячие лампы?
- Люстры.
- Люстры. Может быть, не все, надо посмотри. Потом сцена в лесу, когда
они спускайся, любовники ищут дорогу через эти штуки, они заблудись. При
правильном освещении будет здорово. Как сказка!
- У нас хороший бюджет, - объяснила мне Мелани. - Меценат нашего театра
оставил завещание, и по нему театр должен ставить одну пьесу Шекспира в год.
В общем, мы вытащили счастливый билет. Можем даже позволить себе летающих
эльфов. Уж Пэка - точно. А значит, нужно сделать мобиль, на котором Пэк
будет летать по сцене. Понимаю, что это очень сложно. Я даже не знаю, можно
ли в принципе это сделать.
- Да нет, как раз очень просто, - возразила я. - Дизайн все равно
требуется самый простой - нельзя, чтобы на скульптурах было слишком много
разной ерунды, иначе они будут цепляться друг за друга. - Я показала на
серебряную проволоку, кольцами Сатурна окружавшую некоторые мобили. - Я их
разберу и сделаю попроще. Пэку надо за что-нибудь держаться - можно сделать
плоскую площадку и огородить ее цепью или даже выдавить гнезда для ног.
- Но не станет ли тогда мобиль Пэка отличаться от остальных декораций?
Если один будет выглядеть иначе, зрители заранее догадаются, что к чему.
- Нет-нет, на расстоянии ничего не будет видно. Если хотите, могу
нарисовать...
Тут я сообразила, что происходит, и резко замолчала. Салли скалился,
показывая десны и огромный ком жвачки во рту.
- Что ж, я очень рада, - улыбнулась коварная Мелани Марш. Еще бы не
улыбаться: я, как последняя дура, попалась в расставленные силки. - Давайте
вы с Салли обсудите общее оформление сцены, а он потом сделает наброски и
покажет мне. - Мелани прошла в кухонный угол и поставила чашку на стол. -
Если хотите, можете работать в театральной мастерской. Там, наверное, будет
удобнее. Мы освободим для вас пространство побольше. В конце концов, мобили
будут основной частью декораций. Но если вы предпочитаете работать в
одиночестве, никаких возражений. Просто мне показалось, что у вас тут
немного тесновато...
Странно, но именно мысль поработать в суматошной компании, среди
шумных, увлеченных людей заставила меня решиться окончательно. Кроме того,
появлялся предлог сбежать из собственной мастерской. Мобили к выставке
готовы, и чем меньше времени я стану проводить рядом с ними, тем меньше меня
будут грызть сомнения: все ли я сделала как надо и не заняться ли
переделкой.
- Наверно, это было бы неплохо, - неуверенно проговорила я, чувствуя,
как грядущая суматоха уже затягивает меня в свой водоворот.
- Отлично. Буду ждать ваших предложений, скажем, к концу следующей
недели. Может, заглянете на читку? После можем поговорить. Салли сообщит,
когда мы решим собраться. Очень рада, что вы согласились работать с нами,
Сэм, - закончила Мелани, пожимая мне руку.
У нее было круглое, бледное, совершенно невыразительное лицо, как у
монашки, но в ту минуту улыбка его полностью преобразила. Мелани направилась