"Лорен Хендерсон. Заморозь мне "Маргарику"" - читать интересную книгу автора

Лорен ХЕНДЕРСОН
Перевод с английского Александра Голева. OCR Альдебаран


ЗАМОРОЗЬ МНЕ "МАРГАРИТУ"



ONLINE БИБЛИОТЕКА http://www.bestlibrary.ru

#


Анонс

Сэм Джонс живет в Лондоне, у нее разноцветные волосы, она носит грубые
башмаки на шнуровке, слушает кошмарную музыку и ваяет грандиозные
абстрактные скульптуры. Еще Сэм Джонс дружелюбна, она нравится мужчинам (а
мужчины нравятся ей), у нее странноватые друзья, и она поминутно
спотыкается о трупы. Словом, у Сэм Джонс невероятно интересная и насыщенная
жизнь, но несмотря на свою панковскую наружность, девушка она очень
серьезная и ответственная.
Очутившись в ночном клубе с сомнительной репутацией, Сэм неожиданно
получает предложение оформить спектакль по пьесе Шекспира. Дав согласие,
она погружается в странный, загадочный, забавный и неожиданно жутковатый
мир театра, где у каждого своя тайна, где гетеросексуалы притворяются
геями, звезды - дурочками и где интриги порой заканчиваются смертями, очень
похожими на убийства.
Лорен Хендерсон пишет детективы, но ее книги - при соблюдении всех
канонов жанра - отнюдь не банально-криминальное развлечение, это городские
комедии с яркими персонажами, тонкими наблюдениями, порой рискованными
шутками и неожиданным финалом. "Заморозь мне "маргариту"" - смешная и
захватывающая театральная история с удивительно нестандартной и
притягательной героиней.

Всем парням, которые записывали мне музыку.
Вы знаете, о ком я.

Глава первая

Вот уже несколько минут передо мной на четвереньках стоял мужчина, но
здесь это обычное дело. Я не сразу поняла, что он о чем-то меня просит: из
колонок неслись траурные громыхания "Велвет Андеграунд" <Американская
рок-группа 60-70-х годов XX в. - Здесь и далее примеч. перев. >,
заглушающие подобострастный голос.
- Можно мне вылизать вам сапоги?
- Прошу прощения?
Я наклонилась. Чуть привстав, раб сказал погромче:
- Э-э... можно мне вылизать вам сапоги? Я пожала плечами:
- Да ради бога.