"Крис Хендерсон. Дорого да мило ("Джек Хейджи" #02) " - читать интересную книгу автора

Хоть подписанный им счет из бакалеи, хоть заявку на участие в матче
"пони-поло". Все равно. Но только чтобы фамилия была написана разборчиво.
Умывшись и сняв щетину старой бритвой мистера Моргана, я почувствовал
себя несколько лучше, А когда стал сравнивать образцы почерка - Лоррэн
вручила мне целую кипу бумаг, - стало совсем хорошо. Адрес на стреляющей
бандероли и нежная надпись на обороте старой фотографии, несомненно, были
сделаны одной и той же рукой. Взглянув в лицо Лоррэн, я понял, что для нее
это - факт неоспоримый.
- Ну, а теперь что мы будем делать? - спросила она.
- А теперь нанесем родственный визит.
Однако она попросила дать ей собраться - с мыслями и вообще. Лишние
полчаса роли не играли, тем более, что она, перед тем как исчезнуть в дверях
спальни, поставила передо мной бутылку джина и бокал. Я был совершенно
ублаготворен и опасался даже, что она соберется слишком быстро - но тут уж
ничего не попишешь: не так живи, как хочется...
Когда она вошла, я поднялся ей навстречу, одновременно завинчивая
пробку "Джилби".
- Ты - без оружия? - спросила она.
- Без, - ответил я. - Зачем оно мне? Я - мирный человек.
- Конечно, - согласилась она. - И все-таки, на всякий случай,
возьми-ка, - и протянула мне - как полагается, рукоятью вперед - револьвер
38-го калибра. Тоже, наверно, папин.
- Не надо, - сказал я. - Сдается мне, ты сама умеешь управляться с этой
штукой.
- Умею. Папа меня научил.
- Вот и отлично. Спрячь пока что. Если что, беседовать прежде всего
захотят со мной, так что пусть самые веские доводы отыщутся у тебя. Я и так
ухлопал за эту неделю слишком много народу. В конце концов, терпение может
лопнуть даже у таких милых полисменов, как те, что побывали здесь час назад.
Она кивнула, и мы отправились. Большинство граждан ломилось в подземку,
а мы довольно скоро оказались перед особняком младшего брата на Вест-Сайде.
Лоррэн отперла дверь собственным ключом, и мы вошли в темный холл, озираясь
в поисках Ричи. Обстановка этой квартирки подсказала мне, почему юный Ричи
увлекался борьбой, привозил погостить на рождественские каникулы парней
вроде Кении и какие именно стороны "образа жизни" вызывали недовольство
Моргана-старшего. Мне показалось, он мало уделял внимания школе и в
примерных учениках не числился.
Я щелкнул выключателем. Вспыхнул свет. Я шагнул на ступеньку. Сверху
донесся какой-то звук, заставивший Лоррэн попятиться. Тогда я сделал еще шаг
вперед и крикнул:
- Эй, Ричи! Выходи - потолкуем.
И он вышел - появился, голый до пояса, на площадке лестницы.
- Вон ты какой... Я думал - раза в три больше, раз сумел сделать Кении.
- А с чего ты взял, что я его "сделал"?
- А с того, - отвечал он, вздохнув, - что я отправил Кении свернуть
тебе шею. Мы все заранее знали, что от дурацкой бомбы никакого проку не
будет, но расчет был на то, что Кении без особого труда завяжет тебя в
узелок. Но раз ты стоишь здесь, а Кении нет, - это не вышло.
Он произнес эту тираду с каким-то небрежно-рассеянным высокомерием и
без запинки, словно отрепетировал ее перед зеркалом.