"Эрнест Хемингуэй. Трактат о мертвых" - читать интересную книгу автора

обладай они даром речи, они взывали бы о помощи.
СТАРАЯ ЛЕДИ. Вы уже писали об этих мулах.
- Знаю и прошу прощения. Не перебивайте меня. Я больше не буду писать о
них. Даю слово.
Возвращаясь к вопросу о поле мертвых, нельзя не отметить тот факт, что,
поскольку мертвые обычно принадлежат к мужскому полу, вид мертвой женщины
просто поражает. Впервые мне пришлось наблюдать такое патологическое
отклонение от нормы непосредственно после взрыва на военном заводе,
расположенном близ Милана, в Италии. Мы поехали к месту катастрофы на
грузовиках по обсаженным тополями дорогам, окаймленным канавами, где
водилось много мелких живых существ, которые, однако, плохо поддавались
наблюдению из-за облаков пыли, поднимаемых грузовиками. Когда мы подъехали к
тому месту, где прежде был завод, часть нашего отряда назначили охранять
значительные запасы боевого снаряжения, которое почему-то не взорвалось;
остальным было приказано тушить пожар, перекинувшийся на соседнее поле, и
после выполнения этой задачи нас послали разыскивать трупы близ территории
завода и в окружающих полях. Мы разыскали и перенесли в импровизированную
мертвецкую множество трупов, и я должен откровенно сознаться, что мы были
потрясены, обнаружив, что эти мертвые - женщины, а не мужчины. В те времена
женщины еще не стригли волос, как это делалось позднее в течение нескольких
лет в Европе и Америке, и сильнее всего, - вероятно, потому, что это было
самое непривычное, - нас смущали их длинные волосы, а в тех случаях, когда
их не было, мы смущались еще больше, Я припоминаю, что после того как мы
добросовестно разыскали все целые трупы, мы стали собирать найденные части.
Эти отдельные куски нам чаще всего приходилось вынимать из остатков колючей
проволоки, которая плотным кольцом окружала территорию завода, что наглядно
свидетельствовало об эффективности сильновзрывчатых веществ. Много таких
кусков было найдено на значительном расстоянии от завода, в полях, куда их
отнесло силой взрыва. Я помню, как, вернувшись в Милан, двое-трое из нас
обсуждали это происшествие и единодушно высказали мнение, что благодаря
необычному, почти неправдоподобному виду мертвых и отсутствию раненых,
катастрофа показалась нам менее ужасной, чем это могло бы быть. К тому же то
обстоятельство, что мы приехали непосредственно после взрыва и,
следовательно, переносить мертвых и перекладывать их было не так уж
неприятно, отличало наше сегодняшнее занятие от работы на поле боя. Приятная
прогулка по красивым, хотя и пыльным дорогам Ломбардии тоже в немалой
степени вознаградила нас за неприятные обязанности, которые нам пришлось
взять на себя, и по возвращении мы все говорили о том, как это хорошо, что
начавшийся перед самым нашим приездом пожар удалось потушить так быстро,
прежде чем огонь добрался до огромных, по-видимому, запасов невзорвавшегося
снаряжения. Мы также все сошлись на том, что собирание отдельных кусков -
занятие необычайное, и всего поразительнее то, что человеческое тело
разрывается на части не по анатомическим линиям, а дробится на куски
причудливой формы, похожие на осколки снарядов.
СТАРАЯ ЛЕДИ. Это совсем не занятно.
- Тогда бросьте читать. Никто вас не заставляет. Но только не
перебивайте.
Для большей точности своих наблюдений естествоиспытатель нередко
избирает какой-нибудь определенный период, и я для начала ограничусь
периодом, последовавшим за австрийским наступлением в Италии в июне тысяча